Vertaling van "européens mangent elle " (Frans → Engels) :

En conséquence, en garantissant la disponibilité des aliments que les Européens mangent, elle peut également contribuer à déterminer le régime alimentaire européen et lutter contre l'obésité et la surcharge pondérale.
As a result, by ensuring the availability of the foods that Europeans eat, it can also play a role to help shape the European diet and to fight against obesity and overweight.

Adopter ce texte, c’est du concret: cela montre aux citoyens européens, qui semblent douter de manière croissante de l’utilité de l’entreprise que nous menons en construisant l’Europe, que l’Europe progresse chaque jour, qu’elle produit des règles concrètes qui améliorent leur vie quotidienne - en l’occurrence leur capacité à choisir en conscience ce qu’ils mangent -, bref, qu’elle sert à quelque chose!
It is a practical achievement to have adopted the wording concerned. It demonstrates to Europeans, who appear increasingly to doubt the value of our project of European construction, that our continent is making daily progress and producing practical rules to improve their daily lives – in the event, by enabling them to make conscious choices about what they eat. In short, it shows people that Europe is actually of some use.

Les Européens ne mangent pas de viande de boeuf canadien parce qu'elle est contaminée par des hormones.
The Europeans will not touch Canadian beef because it's laced with hormones.

En fin de compte, nous devons relancer la consommation de bœuf, nous devons convaincre les consommateurs qu'elle est saine et faire en sorte qu'ils mangent du bœuf européen.
At the end of the day, we must get beef consumption up, we must convince the consumer that it is safe and let them eat European beef.