Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "européennes seraient aussi " (Frans → Engels) :

«Cela permettrait aussi de créer des conditions de concurrence équitables dans le secteur maritime de l’Europe, puisque toutes les compagnies maritimes et les entreprises de pêche dans l’Union européenne seraient soumises aux mêmes obligations».

It would also create a level playing field in Europe’s maritime sector, since all shipping and fisheries companies within the EU would have the same obligations".


Si l'occasion leur était offerte, les autres nations européennes seraient aussi nombreuses à voter «non», comme les Français et les Néerlandais en ont apporté la preuve en 2005.

Given the chance, many of the other European nations would also vote ‘no’, just as the French and the Dutch proved in 2005.


Je sais que des pays comme le Canada et les États-Unis sont bien au courant de cela, mais l'OPANO compte environ 13 pays, et je n'étais pas sûr que l'industrie ou le gouvernement russe, et même que certains représentants des industries de l'Union européenne, de l'Espagne et du Portugal, seraient aussi favorables à cette préoccupation accrue pour la situation dans laquelle nous nous trouvons.

I know that countries such as Canada and the U.S. are quite aware of that, but NAFO has about 13 countries, and I wasn't sure that the Russian industry or government and even certain elements of the European Union, Spanish and Portuguese industries would be that responsive to this higher-level look at the situation we're in.


Si les États-Unis produisaient autrefois l'équivalent de 90 p. 100 du pétrole qu'ils consommaient, ils en sont à 40 p. 100 aujourd'hui et devraient en être à 20 p. 100 en 2020, situation où ils seraient aussi dépendants que l'Union européenne l'est aujourd'hui du pétrole importé.

While America once produced some 90% of the oil it consumed, the number has now dropped to 40% and is expected to dip to 20% by 2020, which would leave the United States as dependent on imported oil as are the nations of the European Union today.


Nous devons trouver un équilibre, parce qu’autrement, si nous faisons trop d’efforts à l’étranger et pas au sein de l’Union européenne, cela signifierait que tous les avantages pour les entreprises et l’industrie de l’Union européenne seraient perdus, parce que notre paquet ne vise pas seulement à lutter contre le changement climatique, mais aussi à créer une économie plus efficace.

We must have a balance, because otherwise, if we make too much effort abroad and not domestically, it would mean that all the benefits for our business and industry in the European Union would be lost, because our package is not only about fighting climate change but also about creating a more efficient economy.


4. invite la Commission à prendre en compte le fait que le traité établissant une Constitution pour l'Europe puisse déjà être entré en vigueur (l'article IV-447 prévoit le 1 novembre 2006) et, par conséquent, que les responsabilités en matière de sécurité de l'Union européenne seraient sensiblement augmentées par la création du Comité de stratégie intérieure (COSI) au sein du Conseil et du rôle du ministre des affaires étrangères, qui sera membre de la Commission européenne et qui serait en charge aussi des aspects sécurit ...[+++]

4. Calls on the Commission to take account of the fact that the Treaty establishing a Constitution for Europe could already have entered into force (Article IV-447 sets the date of 1 November 2006) and that responsibilities for the security of the European Union would therefore be considerably increased by the establishment of the Internal Strategy Committee (COSI) within the Council and by the role of the Minister for Foreign Affairs, who will be a member of the European Commission with responsibility, inter alia, for security matters, including the fight against terrorism; urges the Council and Commission to clarify the scope of compe ...[+++]


13. souligne que, dans le cadre d'une politique d'asile commune, l'Union européenne devrait aussi examiner la possibilité de délivrer des visas humanitaires aux personnes légitimement désireuses de demander asile pour quitter des pays où sont commises de graves violations des droits de l'homme, de sorte que ces personnes puissent voyager ici légalement; par la suite, les demandes d'asile introduites par ces personnes seraient examinées dans le cadre d'une procédure d'asile mise en œuvre dans l'Union;

13. Insists that, as part of a common asylum policy, the EU should also explore the issuing of humanitarian visas to persons who justifiably want to seek asylum from countries where serious human rights violations are taking place, so that they can travel here legally; such persons would subsequently have their asylum claims considered through an asylum procedure within the Union;


Certains prétendent que les retombées sur l'économie européenne seraient désastreuses, ce qui est tout aussi absurde.

They claim it will have crippling effects on the European economy and that too is nonsense.


Par ailleurs, cette proposition vise aussi à assurer que tous les émetteurs de monnaie électronique - et pas simplement les seuls établissements de crédit - pourront être soumis à l'obligation de constituer des réserves que pourrait éventuellement imposer la Banque centrale européenne dans le cadre de ses mesures de politique Les émetteurs de monnaie électronique qui ne proposent pas l'éventail complet des services bancaires seraient toutefois exonérés ...[+++]

At the same time, an effect of this proposal is that all issuers of electronic money, rather than just credit institutions, could be subject to reserve requirements imposed by the European Central Bank as part of monetary policy measures. However, issuers of electronic money which do not carry out the full range of banking operations would be exempt from certain other prudential supervision rules established in the First and Second Banking Directives and would instead be subject to specific rules established in the proposal on issuing electronic money.


Dans le même temps, les exportations américaines vers l'Union européenne seraient elles-aussi plus que doublées et se chiffreraient à quelques 230 milliards de dollars.

At the same time, US exports to the EU would also more than double to around $230 billion.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

européennes seraient aussi ->

Date index: 2025-06-24
w