Traduction de «européennes avoisine encore » (Français → Anglais) :

Malgré les progrès accomplis, le nombre de morts sur les routes européennes avoisine encore les 40 000, et celui des blessés 1,7 million par an. Les accidents de la route sont la principale cause de décès chez les moins de 45 ans.
While progress is being made, EU road accidents still cause at present around 40.000 victims and 1.7 million injuries per year.

Même si les frontières définitives de l’UE n’ont pas encore été fixées, l’UE développe actuellement d’autres formes de partenariat et de coopération avec les pays avoisinants que l’adhésion à part entière, telles que la politique européenne de voisinage.
Although the final borders of the EU have not been determined yet, the EU is currently developing other forms of partnership and cooperation than full membership with neighbouring countries such as the European Neighbourhood Policy.

intensifier son action à Kaliningrad, dans le cadre du programme TACIS et des programmes transfrontaliers, ce qui devrait contribuer à éviter que se creuse encore le fossé entre, d'une part, cette région russe, qui va se retrouver enclavée dans l'Union européenne, et, d'autre part, les territoires avoisinants, accorder une attention plus grande aux possibilités de développement de la coopération avec le Nord‑Ouest de la Russie et, en particulier, prendre en compte le potentiel de la région de Saint‑Pétersbourg;
Reinforcing its activities in Kaliningrad via the Tacis and Cross-Border Programmes, which should help to avoid creating an even wider gap between this Russian region, due to become an enclave in the EU, and the surrounding territories, and giving further attention to the possibilities of extending cooperation with North-West Russia, and in particular taking into account the potential of the St Petersburg region;