Traduction de «européenne vient juste » (Français → Anglais) :

M. Füle a également annoncé un nouveau programme de soutien à la société civile, qui vient juste d'être adopté par la Commission européenne.
Commissioner Füle also announced a new programme to support the Civil Society that was just adopted by the European Commission.

C'est une question à l'ordre du jour, étant donné que l'Union européenne vient tout juste d'admettre plus de dix pays et que le processus d'acclimatation économique est en cours.
This issue is being discussed because the EU has just admitted over 10 countries, and the process of economic climatization is ongoing.

Bruxelles, le 10 janvier 2013 – La Commission européenne vient tout juste d’adopter son plan pour l’affectation de plus de 661 millions € d’aide humanitaire en 2013.
Brussels, 10/1/2013 – The European Commission has just adopted its plan for the allocation of over €661 million in humanitarian aid funding for 2013.

À la suite de divers détournements de bateaux et de vols à main armée, l’Union européenne vient juste de créer une «cellule de coordination».
Following various hijackings of boats and armed robberies, the European Union has just created a ‘coordination cell’.

Le vice-président Tajani vient juste de revenir de la réunion entre la Commission européenne et la Commission de l’Union africaine, qui s’est tenue le 8 juin 2010 à Addis-Abeba.
Vice President Tajani has just returned from the Meeting between the European Commission and the African Union Commission in Addis Ababa on 8 June 2010.

Souvenons-nous que l’Union européenne vient juste de porter à 10 000 le nombre de personnes décédées, dans cet épique et inhumain périple, en franchissant l’Atlantique avec l’aide de mécanismes criminels mafieux.
Let us remember that, as a result of the practice of crossing the Atlantic using the criminal mechanisms of mafias, the European Union has just put at 10 000 the number of deaths recorded as a result of this inhuman epic journey.

La Commission européenne vient juste de parvenir à un accord sur le transport aérien avec les États-Unis qui ouvre de nouvelles perspectives pour les compagnies aériennes européennes.
The European Commission has just reached an air transport agreement with the United States which opens up new prospects for European air companies.

Piotrowski (IND/DEM ), au nom du groupe . - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la stratégie de communication de l’Union européenne vient juste de sortir.
Piotrowski (IND/DEM ), on behalf of the group (PL) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union’s communications strategy has just been drawn up.

Piotrowski (IND/DEM), au nom du groupe. - (PL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la stratégie de communication de l’Union européenne vient juste de sortir.
Piotrowski (IND/DEM), on behalf of the group (PL) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union’s communications strategy has just been drawn up.

Le ministre vient juste de le dire, mais une des craintes des agriculteurs, c'est que dans les négociations auxquelles nous avons participé dans le passé, lorsque vous regardez l'Union européenne et les Américains, nous sommes présentés les mains vides dans les années 1990 pour ce qui est de la façon dont nous pourrions répondre aux subventions accordées aux États-Unis et dans l'Union européenne.
The minister just said it, but one of the fears that farmers have is that in our negotiations in the past, when you consider the European Union and the Americans, we entered the 1990s with no clothes in terms of how we were able to respond to the subsidies in the United States and the European Union.