Traduction de «européenne influera fortement » (Français → Anglais) :

Depuis l'adoption de la directive, des changements considérables sont intervenus en la matière: définition des objectifs de Lisbonne en 2000, fluctuations économiques €- comme la prédominance des restructurations dans les grandes entreprises €-, introduction d'une nouvelle législation communautaire sur l'association des travailleurs à la vie de l'entreprise, ou encore, évolution interne des CEE, sur lesquels l'imminence d'un nouvel élargissement de l'Union européenne influera fortement.
Since the Directive was adopted, a number of changes have taken place. These include the setting out of the EU's Lisbon goals in 2000, economic changes such as the prevalence of large scale corporate restructuring, the introduction of new Community legislation on employee involvement and development and dynamism within the EWCs themselves.

O. considérant que la réussite de la réforme est essentielle pour la crédibilité future de la Commission et influera fortement sur la perception que l'opinion a de la fonction publique européenne et des institutions communautaires en général,
O. whereas successful reform is essential for the Commission's future credibility and will have a strong impact on the public perception of the European civil service and the EU institutions in general,