Vertaling van "européenne d’investissement soit enfin officiellement " (Frans → Engels) :

L'intervention de la Banque européenne d'investissement a été officiellement convenue ce jour lors d'une cérémonie de signature, à Dar es Salaam, par Saada Mkuya Salum, député et ministre des finances, et Pim van Ballekom, vice-président de la BEI.
The European Investment Bank’s engagement was formally agreed at a signature ceremony in Dar es Salaam today by the Hon. Saada Mkuya Salum MP, Minister for Finance and Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice President.

La Commission peut gérer le fonds elle-même ou en confier la gestion financière, soit à la Banque européenne d'investissement, soit à un établissement financier approprié (ci-après dénommé "banque dépositaire").
The Commission may manage the Fund directly or entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or to an appropriate financial institution ("the depository bank").

La Banque européenne d’investissement (BEI) a officiellement accepté ce jour d’accorder 30 millions d’EUR pour financer la nouvelle installation hydroélectrique de Lom Pangar au Cameroun.
The European Investment Bank today formally agreed to provide EUR 30m for the new Lom Pangar hydroelectric generation facility in Cameroon.

La Banque européenne d’investissement (BEI) a officiellement convenu d’apporter la dernière tranche d’un financement global de 900 millions d’EUR destiné à appuyer les investissements d’infrastructures portuaires de l’autorité du port de Rotterdam, dont le site de Maasvlakte 2 est de loin l’élément le plus important.
The European Investment Bank has formally agreed to provide the final part of EUR 900m overall funding to support investment by the Port of Rotterdam Authority in port infrastructure, of which Maasvlakte 2 is by far the most important.

La Banque européenne d'investissement s'est officiellement engagée à prêter 75 millions de GBP qui serviront à financer des projets liés à l'enseignement, à la recherche et à l'aménagement du campus de l'université de Birmingham.
The European Investment Bank has formally agreed to provide £75 million to fund developments to teaching, research and campus facilities at the University of Birmingham.

La Commission confie la gestion financière du fonds, soit à la Banque européenne d'investissement, soit, conformément à l'article 14, point b), à un établissement financier approprié (ci-après la «banque dépositaire»).
The Commission will entrust the financial management of the Fund either to the European Investment Bank or, in accordance with Article 14, point (b), to an appropriate financial institution (hereinafter ‘the depository bank’).

À l'issue de ce réexamen, la Commission ou, le cas échéant, le groupe d'États membres, le Parlement européen, la Cour de justice, la Banque centrale européenne ou la Banque européenne d'investissement, si le projet d'acte législatif émane d'eux, peut décider, soit de maintenir le projet, soit de le modifier, soit de le retirer.
After such review, the Commission or, where appropriate, the group of Member States, the European Parliament, the Court of Justice, the European Central Bank or the European Investment Bank, if the draft legislative act originates from them, may decide to maintain, amend or withdraw the draft.

La Banque européenne d'investissement a lancé officiellement aujourd'hui la nouvelle Facilité d'investissement. Dotée d'une enveloppe de 2,2 milliards d'EUR, elle est destinée à promouvoir le secteur privé et à lutter contre la pauvreté dans les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
The European Investment Bank today formally launched a new €2.2 billion Investment Facility to promote the private sector and fight poverty in the African Caribbean and Pacific States.

3. Les références des spécifications européennes qui sont soit des spécifications techniques communes, soit des agréments techniques européens au sens de la directive 93/38/CEE ou encore des normes nationales transposant des normes européennes harmonisées font l'objet d'une publication au Journal officiel des Communautés européennes.
3. The references of European specifications, which may be common technical specifications, European technical approvals within the meaning of Directive 93/38/EEC or national standards used to transpose harmonised European standards, shall be published in the Official Journal of the European Communities.