Traduction de «européenne disposent chacune » (Français → Anglais) :

La possibilité, dont dispose le comité de recours institué par la Banque européenne d’investissement en matière d’évaluation des membres du personnel, d’invalider toute affirmation contenue dans le formulaire d’évaluation, à savoir dans le rapport d’appréciation, implique que ledit comité est habilité à réapprécier le bien-fondé de chacune de ces affirmations avant de la censurer.
The fact that the Appeals Committee established by the EIB in connection with appraisal of its staff has power to strike out any statement contained in the appraisal form, that is to say in the assessment report, implies that that committee has power to reassess each of those statements on its merits before striking it out.

considère que le manque d'information de la population sur les mesures de lutte contre le changement climatique constitue un grave problème; demande à l'Union, à ses États membres ainsi qu'aux autorités et aux institutions régionales et communales, de concert avec la presse, la radio et les médias en ligne, de mettre au point et de mener une campagne européenne d'information sur les causes et les effets du changement climatique et de la raréfaction des ressources, qui mettra l'accent sur les possibilités dont dispose tout un chacun de modifier son comportement quotidien et exposera plus clairement et simplement l'action des autorités européennes et nationales dans les mesures de lutte contre le changement climatique;
Considers the lack of information among the public on measures to combat climate change to be a serious problem; therefore calls on the EU, its Member States and regional and local authorities and institutions, together with the press, broadcasters and online media, to plan and implement a Europe-wide information campaign on the causes and effects of climate change and growing scarcity of resources, focussing on individual ways of changing one's behaviour in everyday life and giving a better and more readily understandable picture of the work of European and national authorities on measures to combat climate change;

La Commission et l'Agence spatiale européenne disposent chacune du même nombre de voix et, en tout état de cause, chacune d'au moins 40 % du nombre total des voix.
The Commission and the European Space Agency shall have the same number of votes and, in any case, at least 40 % of the total of votes each.

La Commission et l'Agence spatiale européenne disposent chacune du même nombre de voix et, en tout état de cause, de 30 % au moins du nombre total des voix .
The Commission and the European Space Agency shall each have the same number of votes and in any case at least 30% of the total number of votes.

La Commission et l'Agence spatiale européenne disposent chacune de 30 voix.
The Commission and the European Space Agency shall each have 30 votes.

La Commission et l’Agence spatiale européenne disposent chacune de 30 voix.
The Commission and the European Space Agency shall each have 30 votes.

La Commission et l’Agence spatiale européenne disposent chacune du même nombre de voix et, en tout état de cause, de 30 % au moins du nombre total des voix.
The Commission and the European Space Agency shall each have the same number of votes and in any case at least 30% of the total number of votes.

Chacun de ces pays dispose d'entreprises possédant de fortes capacités techniques et commerciales dans les domaines de l'espace et de la radionavigation par satellite, susceptibles de dynamiser les industries européennes.
Each of these countries has companies with significant technical and commercial capacities in the areas of space and satellite radionavigation, which can provide a boost for European industry.