Traduction de «européenne a perdu 350 milliards » (Français → Anglais) :

Au cours des 10 dernières années, l’Union européenne a perdu 350 milliards d’investissements, réduisant sa part globale de 40 % à 20 %.
The European Union has lost € 350 billion in investment over the last decade; its own share of global investment has halved from 40 % to 20 %.

1. déplore que des États membres de l'Union européenne aient perdu plusieurs milliards d'euros de recettes fiscales à cause de puissants dispositifs d'évasion fiscale des sociétés mis en place au Luxembourg à une période où le nouveau président de la Commission, Jean‑Claude Juncker, occupait le poste de premier ministre du Grand‑Duché de Luxembourg;
1. Deplores the fact that EU Member States have lost billions of euros in potential tax revenues as a result of aggressive corporate tax avoidance schemes in Luxembourg, established during the period in which the new President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, held the office of Prime Minister of the Grand Duchy of Luxembourg;

27. se félicite de la mise en place d'un ensemble de mesures destinées à procurer de l'emploi aux jeunes et aux chômeurs de longue durée, mais insiste sur la nécessité de solutions et de réformes structurelles pour parvenir à une croissance durable; se réjouit du préfinancement dont bénéficie l'initiative pour l'emploi des jeunes, attend le rapport d'évaluation de la Commission sur la mise en œuvre de cette initiative, qui vise à procurer des emplois aux jeunes chômeurs, et encourage à s'efforcer en particulier de combler l'écart entre les compétences et les emplois, y compris grâce à une plus grande mobilité; prie la Commission de faciliter l'utilisation du reste des crédits de l'initiative pour l'emploi des jeunes et de veiller à ce que les États membres fassent usage du Fonds social européen pour la mise en œuvre de la politique de cohésion, dotée d'un budget de 350 milliards d'euros pour la période 2014-2020, dans l'objectif de réduire les inégalités économiques, sociales et territoriales entre les régions européennes, d'améliorer leur compétitivité, de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance énergétique;
27. Welcomes the introduction of a package of measures targeted at getting young people and the long-term unemployed into work, but emphasises that structural solutions and reforms are needed in order to enable sustainable growth; welcomes the pre-financing available for the Youth Employment Initiative (YEI), awaits the Commission evaluation report on the implementation of this initiative, which is aimed at getting young unemployed people into work, and encourages a focus on bridging the gap between skills and jobs, including through greater mobility; calls on the Commission to facilitate the spending of the remaining YEI funds and to ensure that the Member States make use of the European Social Fund in implementing the EUR 350 billion cohesion policy for the 2014-2020 period, with the aim of reducing economic, social and territorial disparities across European regions, boosting their competiveness and tackling climate change and energy dependence;

L’Union européenne a annoncé une allocation de 1,350 milliards d’euros pour le Mali, dont 523,9 millions d'euros par la Commission européenne.
The European Union announced that it would allocate €1.35 billion to Mali, of which €523.9 million from the European Commission.

L’Union européenne va allouer €1,350 milliards pour le Mali, dont 523,9 millions par la Commission européenne – y compris €12 million d'aide humanitaire pour répondre aux besoins les plus urgents, portant ainsi à €127 m le total de son aide humanitaire au Mali depuis début 2012.
The European Union will allocate €1.35 billion to Mali, of which €523.9 million from the European Commission - including €12 million in humanitarian aid to meet the most urgent needs, bringing total humanitarian aid for Mali since early 2012 to €127 million.

Il est bien sûr faux d'affirmer, comme le fait M. Helmer, que l'UE coûte 350 milliards d'euros à l'économie et que le marché intérieur ne rapporte pas de bénéfices importants, de sorte que le coût de la réglementation européenne excède les bénéfices du marché unique.
It is of course quite incorrect to assert, as Mr Helmer does, that the EU costs the economy EUR 350 billion and the internal market does not bring that many benefits, so the cost of EU regulation exceeds the benefits of the single market.

Comme nous l’avons déjà dit, dans l’Union européenne, la foresterie emploie 3,4 millions de personnes et sa production atteint la valeur de 350 milliards d’euros.
As we have already said, in the European Union forestry employs 3.4 million people, and the value of its output stands at EUR 350 billion.

Nous ne devons jamais oublier que les forêts représentent 35% du territoire de l’Union européenne, 3,5 millions d’emplois, 15 millions de propriétaires et une production de 350 milliards d’euros.
We must never overlook the fact that forests account for 35% of EU territory, 3.5 million jobs, 15 million owners and a production value of over EUR 350 million.

les dépenses européennes en produits pharmaceutiques (toutes classes): environ 100 milliards d'euros par an sur un total annuel mondial de 350 milliards de dollars;
European expenditure on pharmaceutical products (all classes): approx. €100 billion per annum of a $350bn world annual total;

Par conséquent, si nous commencions en éliminant les 350 milliards de dollars américains versés en subventions aux agriculteurs de l'Union européenne, des États-Unis de même que du Canada et du Japon, nous ferions beaucoup pour aider les pays les plus pauvres à lutter contre la pauvreté.
Therefore, the removal of US $350 billion in subsidies that go to farming industries in the European Union and the United States, as well as in Canada and Japan, I would say, will go a long way to helping the poorest nations in their fight against poverty.