Vertaling van "européenne a autorisé la société américaine johnson professional holdings " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé la société américaine Johnson Professional Holdings Inc. à acquérir la société néerlandaise DiverseyLever, branche du groupe Unilever spécialisée dans les produits de nettoyage et d'hygiène industriels et institutionnels au niveau mondial.
The European Commission has approved the acquisition by US-based Johnson Professional Holdings Inc. of Dutch-based DiverseyLever, the worldwide industrial and institutional cleaning and hygiene products arm of the Unilever group.

Bruxelles, le 19 avril 2012 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Synthes Inc. par Johnson Johnson, deux sociétés américaines présentes sur le marché des appareils médicaux orthopédiques.
Brussels, 19 April 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Synthes Inc. by Johnson Johnson, both US companies active in the area of orthopaedic medical devices.

La Commission européenne a autorisé la société américaine EnerSys Holdings Inc. à acquérir l'activité de stockage de l'énergie (Energy Storage Business- EBS) d'Invensys Plc (Royaume-Uni).
The European Commission has approved the acquisition by US company EnerSys Holdings Inc. of the Energy Storage Business (ESB) from Invensys Plc of the United Kingdom.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d'acquisition de la société française Société du Craqueur de l’Aubette («SCA»), une usine de butadiène établie en France, et des accords correspondants avec la clientèle, par Basell Holdings B.V («Basell»), société néerlandaise productrice de polyoléfines appartenant au groupe américain Access Industries.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of French undertaking Société du Craqueur de l’Aubette (“SCA”), a butadiene plant located in France, and related customer agreements, by Basell Holdings B.V (“Basell”) of The Netherlands, a polyolefin producer belonging to the Access Industries group of the United States.

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société de services de restauration en vol Lufthansa Service Holding AG (LSG) prend le contrôle de la société américaine Onex Food Services, Inc. La Commission a examiné les effets de l'opération sur la concurrence dans ce type de services en Europe, mais n'a pas relevé de sujet de préoccupation.
The European Commission has cleared the acquisition by German in-flight catering company Lufthansa Service Holding AG (LSG) of sole control of US company Onex Food Services, Inc. The Commission examined the deal's impact on competition in Europe for the provision of in-flight catering services, but found no reasons for concern.