Bruxelles, le 4 novembre 2011 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, concernant le projet d’acquisition de Synthes Inc. par Johnson Johnson, deux sociétés américaines actives dans le secteur des appareils médicaux orthopédiques.
Brussels, 04 November 2011 - The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the planned acquisition of Synthes Inc. by Johnson and Johnson, both US companies active in the area of orthopaedic medical devices.