Vertaling van "européenne a alloué 65 millions " (Frans → Engels) :

Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.
Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.

La Commission européenne a alloué 65 millions € pour appuyer les efforts déployés par le Kosovo dans la mise en œuvre de son programme de réforme européen.
The European Commission has allocated €65 million to support Kosovo's efforts to implement its EU-reform agenda.

Les prêts consentis par la BEI en 2001 pour le développement du réseau transeuropéen de transport ont atteint un total de 6 418 millions d'euros pour l'ensemble de l'Union européenne (contre 6 718 millions d'euros en 2000, c.-à-d. une diminution de 5 %), ce qui donne un montant total de 50 000 millions d'euros alloués au financement de projets dans ce secteur depuis 1993.
Loans approved by the EIB in 2001 for TENs in the transport sector totalled EUR 6 418 million in the Union (EUR 6 718 million in 2000, i.e. a 5% decrease), resulting in a total of EUR 50 000 million approved for that sector since 1993.

Les prêts consentis par la BEI en 2000 pour le développement du réseau transeuropéen de transport ont atteint 6 718 millions d'euros pour l'ensemble de l'Union européenne (contre 4 807 millions d'euros en 1999, soit une augmentation de 40%), ce qui donne un montant total de 41 252 millions d'euros alloués au financement de projets dans ce secteur à ce jour [6].
Loans approved by the EIB in 2000 for TENs in the transport sector reached EUR 6718 million in the Union (EUR 4807 million in 1999, a 40% increase), resulting in a total of EUR 41252 million approved for that sector to date [6].

Pour la période de 2003 à 2007, un montant de 65 millions d'euros a été alloué au programme.
For the period 2003 to 2007 EUR 65 million has been allocated to the programme.

À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.
Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.

R-D en Italie : la BEI alloue 65 millions d’EUR au groupe Mossi Ghisolfi pour la production de biocarburants de deuxième génération
RD in Italy: EIB lends €65 million to Mossi and Ghisolfi Group for production of second generation bioethanol

La Commission européenne a alloué 5 millions € pour venir en aide aux populations vulnérables du Népal touchées par le conflit qui l'affecte ainsi qu’aux réfugiés du Bhoutan présents dans le pays.
The European Commission has allocated €5 million to assist conflict-affected vulnerable people in Nepal as well as Bhutanese refugees living in the country.

La Commission européenne a alloué €2 millions d’aide humanitaire en faveur des populations touchées par une sécheresse prolongée dans le sud et le centre du Mozambique.
The European Commission is providing humanitarian aid worth €2 Million to communities affected by prolonged drought in southern and central Mozambique.

La Commission européenne a alloué un million d'euros pour venir en aide à la population de la péninsule de Jaffna, en particulier afin d'améliorer la situation sanitaire et alimentaire de certaines personnes parmi les plus vulnérables de la péninsule.
The European Commission has allocated €1 million to assist the population of the Jaffna population, particularly to improve the health and food situation of some of the most vulnerable people of the peninsula.