Vertaling van "commission européenne a alloué 65 millions " (Frans → Engels) :

Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.
Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.

La Commission européenne a alloué 65 millions € pour appuyer les efforts déployés par le Kosovo dans la mise en œuvre de son programme de réforme européen.
The European Commission has allocated €65 million to support Kosovo's efforts to implement its EU-reform agenda.

En 2015, la Commission européenne a consacré 65,55 millions d’EUR d’aide humanitaire à la crise iraquienne.
In 2015, the European Commission has allocated EUR 65.55 million in humanitarian assistance in response to the Iraq crisis.

De plus, quelques semaines après la catastrophe, la Commission européenne a dégagé 7 millions d'euros des programmes en cours en faveur des budgets nationaux d'Anguilla et des Îles Turks-et-Caïcos.
Moreover, within few weeks after the disaster, the European Commission has disbursed €7 million to the state budgets of Anguilla and Turks and Caicos from on-going programmes.

En 2016, la Commission européenne a engagé 419 millions d'euros pour des actions spécifiques en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes.
In 2016, the European Commission committed EUR 419 million for specific actions for gender equality and women's empowerment.

Bruxelles, le 21 octobre 2011 - Face aux typhons et aux inondations qui frappent gravement l'Asie du Sud-Est, la Commission européenne a alloué 10 millions € pour soutenir les interventions d’urgence et apporter une aide aux victimes (entre 500 000 et un million de personnes) dans les pays touchés par les inondations.
Brussels, 21 October 2011 - In response to the typhoons and flooding that are seriously affecting South East Asia, the European Commission has allocated €10 million to support the emergency response and provide relief to between 500,000 and 1 million of people in the flood-hit countries.

Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.
The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.

La Commission européenne a alloué 5 millions € pour venir en aide aux populations vulnérables du Népal touchées par le conflit qui l'affecte ainsi qu’aux réfugiés du Bhoutan présents dans le pays.
The European Commission has allocated €5 million to assist conflict-affected vulnerable people in Nepal as well as Bhutanese refugees living in the country.

La Commission européenne a alloué €2 millions d’aide humanitaire en faveur des populations touchées par une sécheresse prolongée dans le sud et le centre du Mozambique.
The European Commission is providing humanitarian aid worth €2 Million to communities affected by prolonged drought in southern and central Mozambique.

La Commission européenne a alloué un million d'euros pour venir en aide à la population de la péninsule de Jaffna, en particulier afin d'améliorer la situation sanitaire et alimentaire de certaines personnes parmi les plus vulnérables de la péninsule.
The European Commission has allocated €1 million to assist the population of the Jaffna population, particularly to improve the health and food situation of some of the most vulnerable people of the peninsula.