Vertaling van "européen soit nommé " (Frans → Engels) :

Est nommé membre du conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 17 septembre 2018:
The following person is hereby appointed member of the Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training for the remainder of its term of office, which runs until 17 September 2018:

En tout état de cause, en vue de consolider l'autorité de l'agence, il est approprié de prévoir que le candidat pressenti pour le poste de directeur soit soumis à une audition devant le Parlement européen, avant d'être formellement nommé.
At all events, in order to consolidate the agency's authority, it is appropriate to make formal appointment of candidates for the post of Director dependent on a hearing before the European Parliament.

À la suite de la démission de M. Lars HEIKENSTEN de ses fonctions de membre de la Cour des comptes européenne, le Conseil de l'Union européenne, par décision du 10 juin 2011, statuant conformément aux traités et après consultation du Parlement européen, a nommé M. H.G. WESSBERG membre de la Cour des comptes pour la durée du mandat de M. HEIKENSTEN restant à courir, soit jusqu’au 28 février 2012.
Following the resignation of Mr Lars HEIKENSTEN from his duties as a Member of the European Court of Auditors, the Council of the European Union, by decision of 10 June 2011, acting in accordance with the Treaties and after consulting the European Parliament, appointed Mr H.G. WESSBERG a Member of the Court of Auditors for the remainder of Mr HEIKENSTEN’s term of office, that is until 28 February 2012.

12. demande à la communauté internationale de mettre en place un groupe de contact, constitué des partenaires-clés du Népal et d'organisations internationales (l'Union, les États-Unis, l'Inde et les Nations unies) et chargé d'organiser une action internationale coordonnée concernant le Népal; propose qu'un rapporteur spécial du Parlement européen soit nommé pour contrôler la situation;
12. Calls on the international community to establish a Contact Group, to be made up of Nepal's key partners and international organisations (the EU, the US, India and the UN), to provide coordinated international action with regard to Nepal; proposes that the European Parliament appoint a special rapporteur to monitor the situation;

Si votre proposition comprenait un procureur européen chargé des affaires touchant aux intérêts financiers de l’Union, je pense que le Parlement pourrait l’accepter, à condition que le procureur européen soit nommé par le biais de la procédure législative habituelle et non par une décision unanime.
If your proposal entailed a European Public Prosecutor who would deal with matters affecting the Union’s financial interests, I think this House could accept it, provided that the Public Prosecutor was appointed using the ordinary legislative procedure rather than by a unanimous decision.

(1 bis) Il est opportun de prévoir que le directeur soit nommé après consultation du représentant désigné par le Parlement européen.
(1a) Provision should be made for the director to be appointed after hearing the opinion of the representative appointed by the European Parliament.

Comme vous le savez, l'idée que le président de la convention soit nommé par le Conseil européen de Laeken bénéficie d'un soutien important.
As you know, there is considerable support for the idea of having the Laeken European Council appoint the President of the Convention.

Comme vous le savez, l'idée que le président de la convention soit nommé par le Conseil européen de Laeken bénéficie d'un soutien important.
As you know, there is considerable support for the idea that the Chair of the Convention should be appointed by the Laeken European Council.

(13) Pour atteindre ses objectifs, il est nécessaire que le réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale s'appuie sur des points de contact nommés par les États membres, ainsi qu'il soit assuré de la participation de leurs autorités ayant des responsabilités spécifiques dans le domaine de la coopération judiciaire en matière civile et commerciale.
(13) To attain its objectives, the European Judicial Network in civil and commercial matters needs to be supported by contact points designated by the Member States and to be sure of the participation of their authorities with specific responsibilities for judicial cooperation in civil and commercial matters.