Vertaling van "européen sera-t-elle assurée " (Frans → Engels) :

Comment l'indépendance du Parquet européen sera-t-elle assurée?
How will the independence of the European Public Prosecutor's Office be ensured?

Comment la protection des consommateurs sera-t-elle assurée?
How will you ensure consumer protection?

Comment la protection des données personnelles sera-t-elle assurée?
How will personal data be protected?

Comment l’indépendance du Parquet européen sera-t-elle assurée ?
How will the independence of the European Public Prosecutor’s Office be ensured?

En Europe, l’entreprise commune SESAR, qui met en œuvre le cadre juridique pour la prestation de services de navigation aérienne telle qu’elle est définie par la réglementation sur le ciel unique européen, sera également fondée sur la navigation par satellite.
In Europe, the "SESAR" Joint Undertaking, which implements the legal framework for air navigation service provision as defined by the four Single European Sky Regulations, will also rely on GNSS.

Comment la qualité des dépenses sera-t-elle assurée?
How will the quality of spending be ensured?

Quel sera le coût pour les États membres et la nouvelle stratégie en matière de compétences sera-t-elle financée par des fonds européens?
What will be the cost for Member States, and do EU funds support the New Skills Agenda?

L'imputabilité, qui était déjà bafouée partout dans le gouvernement fédéral, sera-t-elle assurée ou renforcée par ce transfert du Conseil du Trésor à l'agence?
Will accountability, which has already been flouted throughout the federal government, be insured or strengthened by this transfer from Treasury Board to the agency?

Troisièmement, comment la confidentialité du dossier médical des patients sera-t-elle assurée par une loi qui permet littéralement à n'importe qui, désigné inspecteur par le ministre, de copier les documents d'un cabinet de médecin ou d'une pharmacie et de s'emparer des données informatisées qui s'y trouvent.
Third, how will the confidentiality of medical records be ensured when the bill allows absolutely anyone designated as an inspector by the minister to reproduce documents found in a physician's office or in a pharmacy and to seize electronic data.

En partant du principe que nous allons y donner suite, la coordination sera-t-elle assurée par la marine et cela se fera-t-il en conjonction avec Esquimalt et Halifax, ou renforcera-t-elle leurs activités?
Assuming that we are going ahead with it, would it be coordinated by the navy and would that work in conjunction with, or enhance the activities of, Esquimalt and Halifax?