Traduction de «européen intitulées construire » (Français → Anglais) :

Il y a lieu de se féliciter de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Construire une alliance mondiale contre le changement climatique entre l’Union européenne et les pays en développement pauvres et les plus vulnérables au changement climatique" (COM(207) 540 du 18 septembre 2007).
The idea of ‘Building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change’ (COM(2007)540 of 18 September 2007) is very much to be welcomed.

Il convient d'établir un cadre financier pour la période 2007-2013 conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Construire notre avenir commun — Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie — 2007-2013».
A financial framework should be established for the period 2007 to 2013 in conformity with the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled ‘Building our Common Future — Policy Challenges and Budgetary Means of the Enlarged Union 2007 to 2013’.

— vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulées "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101 ) et "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487 ), et vu le document de travail de la Commission "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494 ),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of entitled "Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101 ), and of entitled "Financial Perspectives 2007-2013" (COM(2004)0487 ) and to the Commission working document entitled "Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013" (SEC(2005)0494 ),

— vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulées "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101) et "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487), et vu le document de travail de la Commission "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of entitled "Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101), and of entitled "Financial Perspectives 2007-2013" (COM(2004)0487) and to the Commission working document entitled "Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013" (SEC(2005)0494),

Il figure parmi les grands projets d'infrastructure mentionnés dans la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 10 février 2004 [4] intitulée « Construire notre avenir commun. Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie - 2007-2013».
It is included amongst the large infrastructure projects mentioned in the Commission Communication to the European Parliament and the Council of 10 February 2004 [4] entitled "Building our common future Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union - 2007-2013".

— vu la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Construire notre avenir commun – Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101),
- having regard to the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled "Building our common Future - Policy challenges and Budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101),

D'une manière générale, le Comité émet une opinion positive sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013".
The Committee outlines a generally positive view of the Commission's Communication to the Council and European Parliament entitled "Building our Common Future: Financial and political outlook for the enlarged Union 2007-2013".

— vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 26 février 2004, intitulée "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101) et du 14 juillet 2004, intitulée "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487), et le document de travail de la Commission du 12 avril 2005 intitulé "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 February 2004 entitled "Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101) and of 14 July 2004 entitled "Financial Perspectives 2007-2013" (COM(2004)0487) and to the Commission working document of 12 April 2005 entitled "Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013" (SEC(2005)0494),

La Commissaire, Mme. Diamantopoulou, a présenté aux membres du Conseil la contribution de la Commission intitulée "Le Conseil européen de Lisbonne - un agenda de renouveau économique et social pour l'Europe", ainsi que quatre communications définissant la stratégie économique et sociale de la Commission pour la politique de l'emploi : "Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information", "Les politiques communautaires au service de l'emploi", "Construire une Europe de l'inclusion" et "Les tendances sociales: perspectives et défis".
The Commissioner, Ms DIAMANTOPOULOU, presented to Council members the Commission's contribution, entitled "The Lisbon European Council - an agenda of economic and social reform for Europe" as well as four communications setting out the Commission's economic and social strategy for employment policy : "Strategies for jobs in the Information Society", "Community policies in support of employment", "Building an inclusive Europe" and "Social trends: outlook and challenges".