Traduction de «février 2004 intitulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance de l'OFAG du 25 février 2004 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire [ OMPT ]
FOAG Ordinance of 25 February 2004 on Temporary Measures for Plant Protection [ OTMP ]

Ordonnance du 11 février 2004 sur la circulation militaire [ OCM ]
Ordinance of 11 February 2004 on Military Road Traffic [ MRTO ]

Règlement du 11 février 2004 du Tribunal pénal fédéral
Regulations of 11 February 2004 of the Federal Criminal Court | Federal Criminal Court Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu la communication de la Commission du 25 février 2004, intitulée «Intégration des aspects environnementaux dans la normalisation européenne» (COM(2004)0130),
having regard to the Commission communication of 25 February 2004 entitled ‘Integration of Environmental Aspects into European Standardisation’ (COM(2004)0130),

– vu la déclaration de Dublin du 24 février 2004 intitulée "Faire tomber les barrières: partenariat pour lutter contre le VIH/sida en Europe et en Asie centrale", et la déclaration de Vilnius du 17 septembre 2004 intitulée "Mesures visant à renforcer la lutte contre le VIH/sida dans l'Union européenne et les pays voisins",
– having regard to the Dublin Declaration of 24 February 2004 on 'Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia' and the Vilnius Declaration of 17 September 2004 on 'Measures to Strengthen Responses to HIV/AIDS in the European Union and in Neighbouring Countries',

Communication de la Commission, du 11 février 2004, intitulée: «Vers une stratégie thématique pour l'environnement urbain» [COM(2004) 60 final- Journal officiel C 98 du 23 avril 2004].
Commission Communication of 11 February 2004 "Towards a thematic strategy on the urban environment" [COM(2004) 60 final - Official Journal C 98, 23.04.2004].

— vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 26 février 2004, intitulée "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101) et du 14 juillet 2004, intitulée "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487), et le document de travail de la Commission du 12 avril 2005 intitulé "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 February 2004 entitled "Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101) and of 14 July 2004 entitled "Financial Perspectives 2007-2013" (COM(2004)0487) and to the Commission working document of 12 April 2005 entitled "Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013" (SEC(2005)0494),

— vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 26 février 2004, intitulée "Construire notre avenir commun: défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013" (COM(2004)0101 ) et du 14 juillet 2004, intitulée "Perspectives financières 2007-2013" (COM(2004)0487 ), et le document de travail de la Commission du 12 avril 2005 intitulé "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494 ),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 February 2004 entitled "Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013" (COM(2004)0101 ) and of 14 July 2004 entitled "Financial Perspectives 2007-2013" (COM(2004)0487 ) and to the Commission working document of 12 April 2005 entitled "Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013" (SEC(2005)0494 ),

– vu les communications de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 26 février 2004, intitulée "Construire notre avenir commun: défi politique et moyens budgétaires de l'Union élargie 2007–2013" COM(2004)0101 et du 14 juillet 2004, intitulée "Perspectives financières 2007–2013" COM(2004)0487 et vu le document de travail de la Commission du 12 avril 2005 intitulé "Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" SEC(2005)0494,
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 February 2004 entitled ‘Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007-2013’ COM(2004)0101 and of 14 July 2004 entitled ‘Financial Perspectives 2007-2013’ (COM(2004)0487) and to the Commission working document of 12 April 2005 entitled ‘Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007-2013’ SEC(2005)0494,

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 26 février 2004 intitulée "Construire notre avenir commun - Défis politiques et moyens budgétaires de l'Union élargie – 2007-2013" (COM(2004)0101), la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 14 juillet 2004 intitulée " Perspectives financières 2007 - 2013" (COM(2004)0487) et le document de travail de la Commission du 12 avril 2005 intitulé " Ajustements techniques à la proposition de la Commission pour le cadre financier pluriannuel 2007-2013" (SEC(2005)0494),
– having regard to the Communications from the Commission to the Council and the European Parliament of 26 February 2004 entitled 'Building our common future: Policy challenges and budgetary means of the Enlarged Union 2007 - 2013' COM(2004)0101 and of 14 July 2004 entitled 'Financial Perspectives 2007 - 2013' (COM(2004)0487) and to the Commission working document of 12 April 2005 entitled 'Technical adjustments to the Commission proposal for the multiannual financial framework 2007 - 2013' SEC(2005)0494,

Communication de la Commission du 3 février 2004, intitulée: «Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES): mise en place d'une capacité GMES d'ici à 2008 (plan d'action 2004-2008)» [COM(2004) 65 final – Journal officiel C 94 du 23.4.2004].
Communication from the Commission, of 3 February 2004, entitled: “Global Monitoring for Environment and Security (GMES): Establishing a GMES capacity by 2008 - (Action Plan (2004-2008))” [COM(2004) 65 final – Official Journal C 94, 23.4.2004].

Communication de la Commission, du 11 février 2004, intitulée: « Vers une stratégie thématique pour l'environnement urbain » [COM(2004) 60 - Journal officiel C 98 du 23 avril 2004].
Communication from the Commission of 11 February 2004 "Towards a thematic strategy on the urban environment" [COM(2004) 60 - Official Journal C 98 of 23.04.2004]