Vertaling van "européen examinent actuellement " (Frans → Engels) :

Cet amendement vise à établir un lien avec l'ensemble des propositions relatives au contrôle technique que le Parlement européen examine actuellement.
Link to the roadworthiness package that the European Parliament is currently discussing.

Le Conseil et le Parlement européen examinent actuellement la proposition de la Commission concernant «Erasmus pour tous».
The Council and the European Parliament are discussing the Commission's Erasmus for All proposal.

Enfin, le Parlement européen examine actuellement le projet de la Commission d'insérer une déclaration pays par pays dans les propositions relatives aux directives "transparence" et "comptables".
Lastly, the European Parliament is currently considering the Commission's plan to include country-by-country reporting in proposals for the EU transparency and accounting directives.

Je vous invite à considérer qu'il pourrait être utile d'examiner les modèles d'évaluation de la technologie que les Européens sont actuellement en train de mettre au point.
I'd like to suggest that models of technology assessment being implemented by Europeans might be useful to look at.

En ce qui concerne les travailleurs salariés, l’Union a récemment adopté une nouvelle directive améliorant le droit au congé parental (IP/09/1854) et le Parlement européen examine actuellement en première lecture la proposition de la Commission de révision de la directive sur le congé de maternité (voir également IP/08/1450).
As far as employees are concerned, the EU recently adopted a new Directive improving the right to parental leave (IP/09/1854) and the Commission's proposal for a revised Directive on maternity leave is currently in first reading by the European Parliament (see also IP/08/1450).

Le Parlement européen examine actuellement une proposition de directive en vue de créer un marché intérieur des produits de défense.
The European Parliament is currently discussing a proposal for a directive with a view to creating an internal market for defence products.

Je me félicite donc grandement que le Parlement européen examine actuellement le moyen de remédier à cela, et je puis assurer la commission des pétitions et le rapporteur qu’ils bénéficient de tout le soutien de la Commission dans cet effort.
Therefore I very much welcome the fact that the European Parliament is currently considering how this can be remedied and I can assure the Committee on Petitions and the rapporteur that they enjoy the total support of the Commission in that effort.

(7 quinquies) La Communauté a engagé des négociations avec un certain nombre de pays candidats à l'adhésion, et le Parlement européen examine actuellement l'incidence de l'élargissement sur la santé; les pays candidats devraient être activement associés au développement et à la mise en œuvre du nouveau programme.
(7d) The Community has opened negotiations with a number of countries with a view to accession, and the European Parliament is in the process of considering the health impact of enlargement. The candidate countries should therefore be actively involved in the development and implementation of the new programme.

Le Groupe "Environnement" du Conseil examine actuellement sur la proposition; parallèlement, le Parlement européen l'examine au niveau de la commission compétente.
The proposal is currently being dealt with by the Council's Environment working party; in parallel, the European Parliament is examining it at Committee level.

Suite à la demande de l'UEFA, la Commission européenne examine actuellement des propositions relatives à la vente des billets de match pour les finales des championnats européens de football de 2000 qui auront lieu l'année prochaine en Belgique et en Hollande.
The European Commission is currently examining proposals relating to the sale of match tickets for next year's European Football Championship finals competition in Belgium and Holland, which were submitted recently for approval by UEFA.