Vertaling van "européen débatte aujourd " (Frans → Engels) :

– (RO) Madame la Présidente, le fait que nous débattions aujourd’hui des retraites en plénière au Parlement européen confirme leur importance pour l’Europe.
– (RO) Madam President, the fact that we are discussing pensions today in the European Parliament plenary will confirm how important they are to Europe.

– (NL) Monsieur le Président, je suis ravi que nous débattions aujourd’hui de la position du Parlement européen sur l’accord commercial provisoire avec le Turkménistan, un point que ce Parlement et l’Union européenne ont longtemps relégué au second plan.
– (NL) Mr President, it is good that we are today debating the European Parliament’s position on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan, something that this Parliament and the European Union have long kept on the back burner.

− (SL) Je suis très heureux que le Parlement européen discute aujourd’hui de la situation du Kenya et débatte de la résolution proposée sur la situation actuelle dans ce pays.
− (SL) I am very pleased that today the European Parliament is going to discuss the situation in Kenya and also debate the proposed resolution on the current situation there.

Il est pour moi capital que le Parlement européen débatte aujourd'hui de la situation dans l'ouest des Balkans sur la base des projets de résolution et qu'il fasse part non seulement de notre inquiétude, mais aussi et surtout de notre volonté commune de ne pas faire les choses à moitié dans la région.
I consider it extraordinarily important that the European Parliament has today once again held an in-depth debate on the resolution before us on the situation in the Western Balkans, and that this not only expresses our concern but above all demonstrates our shared determination not to leave our work in this region only half done.

Étant donné le prochain Conseil européen qui aura lieu au mois de décembre à Laeken et pour lequel ce rapport revêtira une importance, je suis particulièrement heureux que le Parlement européen débatte de ce rapport aujourd'hui.
Given the forthcoming European Council in December in Laeken, for which this report will be of relevance, I am particularly pleased that the European Parliament is discussing this report here today.