Vertaling van "europ enne taient repr sent " (Frans → Engels) :

Les gouvernements des Etats membres et la Commission europ enne taient repr sent s comme suit :
The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows:

La Commission europ enne tait repr sent e par M. Hans VAN DEN BROEK, membre.
The European Commission was represented by Mr. Hans VAN DEN BROEK, member.

La Commission europ enne tait repr sent e par M. Hans van den BROEK, membre de la Commission.
The European Commission was represented by Mr. Hans van den BROEK, Member.

de l'importance croissante des produits et services de cryptographie pour les entreprises, la vie priv e et les services publics, notamment dans la perspective de la communication lectronique l' chelle plan taire, et de leur impact socio- conomique ; du potentiel de croissance et d'emploi que repr sente une industrie europ enne de produits et services de cryptographie ; de la n cessit de sauvegarder le fonctionnement du march int rieur afin de garantir la libre circulation et la libre utilisation des produits et services de cryptographie ainsi que le d veloppement du commerce lectronique ; de la n cessit d'un cadre compatible l' chelle plan taire pour les produits et services de cryptographie ; 4. Le Conseil reconna t galement les pr occupations concernant l'utilisation de communications chiffr es qui pourrait r duire la facult des Etats membres de lutter contre la criminalit et de pr server leur s curit nationale.
–the increasing importance of cryptographic products and services for business, private life and public services notably with a view to global electronic communication and their socio-economic impact; –the growth and employment potential of a European industry for cryptographic products and services; –the importance of safeguarding the functioning of the Internal Market in order to ensure the free circulation and use of cryptographic products and services as well as the development of electronic commerce; –the need for a world-wide compatible framework for cryptographic products and services. 4. The Council also acknowledges the concerns regarding the use of encrypted communication, which might diminish the capacity of Member States to fight crime and to maintain their national security.

a) se d roulera au niveau minist riel ou un niveau quivalent ; b) se d roulera au niveau des hauts fonctionnaires repr sentant l'OLP, d'une part, la pr sidence du Conseil de l'Union europ enne et la Commission, d'autre part ; c) tirera pleinement parti de tous les moyens de communication appropri s (notamment briefings r guliers, consultations l'occasion des r unions internationales et autres contacts) ; d) fournira r guli rement l'OLP des informations sur des questions relatives la politique trang re et de s curit commune et l'UE des informations sur des questions touchant sa politique ; e) le cas ch ant, s'effectuera par tout autre moyen pouvant contribuer utilement consolider le dialogue et en accro tre l'efficacit .
(a) at ministerial or equivalent level; (b) at the level of senior officials representing the PLO on the one hand, the Presidency of the Council of the European Union and the Commission on the other; (c) taking full advantage of all appropriate channels of communication, including regular briefings, consultation on the occasion of international meetings and other contacts; (d) by providing regular information to the PLO on issues relative to the Common Foreign and Security Policy, and by providing regular information to the EU on issues relative to its policy; (e) where appropriate, by any other means which would make a useful contribution to consolidate the Dialogue and increase its effectiveness.