de l'importance croissante des produits et services de cryptographie pour les entreprises, la vie priv e et les services publics, notamment dans la perspective de la communication lectronique l' chelle plan taire, et de leur impact socio- conomique ; du potentiel de croissance et d'emploi
que repr sente une industrie europ enne de produits et services de cryptographie ; de la n cessit de sauvegarder le fonctionnement du march int rieur afin de garantir la libre circulation et la libre utilisation des produits et services de cryptographie ainsi que le d veloppement du commerce lectronique ; de la n cessit d'un cadre compatible l' c
...[+++]helle plan taire pour les produits et services de cryptographie ; 4. Le Conseil reconna t galement les pr occupations concernant l'utilisation de communications chiffr es qui pourrait r duire la facult des Etats membres de lutter contre la criminalit et de pr server leur s curit nationale.–the increasing importance of cryptographic products and services for business, private life and public services notably with a view to global electronic communication and their socio-economic impact; –the growth and employment pote
ntial of a European industry for cryptographic products and services; –the importance of safeguarding the functioning of the Internal
Market in order to ensure the free circulation and use of cryptographic products and services as well as the development of electronic commerce; –t
...[+++]he need for a world-wide compatible framework for cryptographic products and services. 4. The Council also acknowledges the concerns regarding the use of encrypted communication, which might diminish the capacity of Member States to fight crime and to maintain their national security.
