Traduction de «euro est resté quasiment stable » (Français → Anglais) :

Le commerce intra-zone euro est resté quasiment stable à 148,3 mrds d'euros en septembre 2016 par rapport à septembre 2015.
Intra-euro area trade remained nearly stable at €148.3 bn in September 2016, compared with September 2015.

Enfin, le soutien à l'Union économique et monétaire dotée d'une monnaie unique, l'euro, est resté quasiment stable, plus de la moitié des Européens se prononçant en faveur (52 %, +1 par rapport au printemps 2013).
Finally, support for the economic and monetary union with a single currency, the euro, has remained almost stable, with more than half of Europeans in favour (52%, +1 since Spring 2013).

Première diffusion pour le troisième trimestre 2017 - Le taux d'épargne des ménages stable à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,8% // Bruxelles, le 12 janvier 2018
First release for the third quarter of 2017 - Household saving rate stable at 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.8% // Brussels, 12 January 2018

Première diffusion pour le quatrième trimestre 2016 - Le taux d'épargne des ménages en baisse à 12,0% dans la zone euro - Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 12 avril 2017
First release for the fourth quarter of 2016 - Household saving rate down to 12.0% in the euro area - Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 12 April 2017

Première diffusion pour le troisième trimestre 2016- Le taux d'épargne des ménages stable à 12,6% dans la zone euro- Taux d'investissement des ménages quasiment stable à 8,5% // Bruxelles, le 13 janvier 2017
First release for the third quarter of 2016- Household saving rate stable at 12.6% in the euro area- Household investment rate nearly stable at 8.5% in the euro area // Brussels, 13 January 2017

En janvier 2014, l’indicateur de climat conjoncturel (BCI) pour la zone euro est resté quasiment inchangé, à +0,19.
In January 2014 the Business Climate Indicator (BCI) for the euro area remained virtually unchanged at +0.19.

Octobre 2004: l'indicateur du climat conjoncturel dans la zone euro est resté pratiquement stable.
October 2004 - the euro area Business Climate Indicator remained almost steady

L'indicateur du climat conjoncturel pour la zone euro est resté pratiquement stable (baisse de 0,04 point) entre novembre et décembre, s'établissant à 0,01.
The Business Climate Indicator (BCI) for the euro area remained almost stable (a fall of 0.04 points) between November and December, reaching a value of 0.01.

Décembre 2003: l'indicateur du climat conjoncturel pour la zone euro est resté pratiquement stable
December 2003: The euro area business climate indicator remained almost stable

Le coût des virements transfrontaliers en euros est resté globalement stable dans les États membres situés hors de la zone euro.
Costs of cross-border credit transfers in euro have remained largely the same in non-euro Member States.