Vertaling van "commerce intra-zone euro est resté quasiment stable " (Frans → Engels) :

Le commerce intra-zone euro est resté quasiment stable à 148,3 mrds d'euros en septembre 2016 par rapport à septembre 2015.
Intra-euro area trade remained nearly stable at €148.3 bn in September 2016, compared with September 2015.

Le commerce intra-zone euro est resté stable à 132,5 mrds d’euros en janvier 2016 par rapport à janvier 2015.
Intra-euro area trade remained stable at €132.5 bn in January 2016 compared with January 2015.

Le commerce intra-zone euro s'est établi à 144,7 mrds d'euros en avril 2017, quais stable par rapport à avril 2016.
Intra-euro area trade stood at €144.7 bn in April 2017, nearly stable compared with April 2016.

En août 2017 par rapport à juillet 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a diminué de 0,5% dans la zone euro (ZE19), alors qu'il est resté stable dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.
In August 2017 compared with July 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade fell by 0.5% in the euro area (EA19), while it remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En juillet, le commerce de détail avait reculé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In July, the retail trade volume decreased by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

En novembre, le commerce de détail était resté stable dans la zone euro et avait progressé de 0,3% dans l'UE28.
In November retail trade remained stable in the euro area and rose by 0.3% in the EU28.

En octobre 2015 par rapport à septembre 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a baissé de 0,1% dans la zone euro (ZE19) et est resté stable dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In October 2015 compared with September 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade decreased by 0.1% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En août 2015 par rapport à juillet 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières est resté stable tant dans la zone euro (ZE19) que dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In August 2015 compared with July 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade remained stable in both the euro area (EA19) and the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

En février 2015 par rapport à janvier 2015, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a baissé de 0,2% dans la zone euro (ZE19) et est resté stable dans l’UE28, selon les estimations d'Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne.
In February 2015 compared with January 2015, the seasonally adjusted volume of retail trade fell by 0.2% in the euro area (EA19) and remained stable in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.

D’après les premières estimations pour le mois de janvier 2015, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 148,2 milliards d’euros, quasiment stables par rapport à janvier 2014 (148,8 mrds d’euros).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in January 2015 was €148.2 billion, nearly stable compared with January 2014 (€148.8 bn).