Traduction de «eugène bellemare bill » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-comité présents : Eugène Bellemare, Bill Casey, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Svend Robinson.
Members of the Sub-Committee present: Eugène Bellemare, Bill Casey, Irwin Cotler, Antoine Dubé, Deepak Obhrai, Beth Phinney, Svend Robinson.

Membres substituts présents : Ovid Jackson pour Mark Assad; John McKay pour Eugène Bellemare; Bill Graham pour Ivan Grose; et John Bryden pour Jerry Pickard. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Jean Dupuis et Brian O'Neal, attachés de recherche.
Acting Member(s) present: Ovid Jackson for Mark Assad; John McKay for Eugène Bellemare Bill Graham for Ivan Grose; and John Bryden for Jerry Pickard In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Jean Dupuis and Brian O'Neal, Research Officers.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Gurbax Malhi, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques et Alan Tonks Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Kevin Kerr, Julie Mackenzie et Bill Young, attachés de recherche.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Gurbax Malhi, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques and Alan Tonks. In attendance: From the Library of Parliament: Kevin Kerr, Julie Mackenzie and Bill Young, Research Officers.

Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Nous donnons maintenant la parole à M. Bill Imms, d'Ontario Hydro.
The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): We'll now hear from Ontario Hydro, Mr. Bill Imms.