Traduction de «présents eugène bellemare » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer et Diane St-Jacques Membres substituts présents : Pierre Paquette pour Monique Guay et Claude Duplain pour Gurbax Malhi.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Jim Gouk, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Larry Spencer and Diane St-Jacques. Acting Members present: Pierre Paquette for Monique Guay and Claude Duplain for Gurbax Malhi.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard et Diane St-Jacques.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Libby Davies, John Finlay, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Raymond Simard and Diane St-Jacques.

Membres du Comité présents: Eugène Bellemare, Paul Crête, Libby Davies, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Carol Skelton, Larry Spencer et Diane St-Jacques.
Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Paul Crête, Libby Davies, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Serge Marcil, Carol Skelton, Larry Spencer and Diane St-Jacques.

Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Gurbax Malhi, Anita Neville, Joe Peschisolido, Carol Skelton, Larry Spencer, Diane St-Jacques.
Member(s) of the Committee present: Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Gurbax Malhi, Anita Neville, Joe Peschisolido, Carol Skelton, Larry Spencer, Diane St-Jacques.

M. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition dans la même veine que celle que vient de présenter mon collègue d'Ottawa-Centre.
Mr. Eugène Bellemare (Carleton—Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, my petition is in the same vein as that of my colleague from Ottawa Centre.