Traduction de «eue mercredi dernier » (Français → Anglais) :

Monsieur Gauthier a dû parler de la grande déception que nous avons eue mercredi dernier, lors de la réunion des premiers ministres, en rapport avec la réforme sur les soins de santé.
Mr. Gauthier I imagine must have talked about our disappointment on Wednesday evening, at the first ministers meeting, in relation to the reform of health care.

D’après mon expérience - et j’appartiens au quartet depuis de longues années maintenant puisque j’ai participé à sa création -, je considère que la réunion du quartet de mercredi dernier à Berlin compte assurément parmi les réunions les plus importantes que nous ayons eues jusqu’ici.
I believe that the meeting of the Quartet last Wednesday in Berlin was, in my experience – and we have belonged to the Quartet for many years since I participated in setting it up – surely one of the most important meetings we have held so far.

J'aimerais interroger Mme Cartwright sur une discussion qu'elle a eue avec M. Pat Martin au Comité de la santé mercredi dernier.
I would like to ask Ms. Cartwright about a discussion she had with Mr. Pat Martin on the health committee last Wednesday.

La dernière conversation que j'ai eue avec lui date du mercredi 13 février à 12 h 41. Il m'a dit qu'il ne pouvait pas encore confirmer sa présence pour le jeudi 28 février, mais qu'il pourrait se rendre disponible si les autres témoins l'étaient.
The last conversation I had with him was on Wednesday, February 13, at 12:41 p.m. He told me that he could not yet confirm his presence for Thursday, February 28, but that he could make himself available if the other witnesses were.