Traduction de «estimé que 180 emplois environ étaient » (Français → Anglais) :

Par exemple, en ce qui concerne la France, le gouvernement et le secteur concerné ont examiné, il y a deux ans, la situation de cette activité et ont estimé que 180 emplois environ étaient liés aux navires de pêche en eau profonde, des chalutiers pour la plupart, même si ces derniers opèrent également dans d'autres pêcheries.
For example, in the case of France, the French government and their industry reviewed two years ago the state of the activity and estimated that about 180 jobs are linked to the deep sea fishing vessels, mostly trawlers, although those trawlers also operate in other fisheries.

L'Allemagne a aussi souligné que les infrastructures étaient nécessaires pour créer des emplois (environ 5 000 dans l'ensemble du Land de Rhénanie-Palatinat, dont 2 708 dépendent directement et indirectement de l'aéroport), économiser des coûts sociaux (25 millions d'EUR par an) et créer des recettes fiscales.
Germany also stressed that the infrastructure is necessary to create jobs (about 5 000 in all of Land Rhineland-Palatinate, out of which 2 708 jobs depend directly and indirectly on the airport), save social costs (EUR 25 million per year) and create tax income.

Air Inuit emploie environ 200 personnes et a 35 millions de dollars de chiffre d'affaires, et First Air emploie environ 1 000 personnes et a un chiffre d'affaires de 180 millions de dollars.
Air Inuit has about 200 employees and $35 million in revenue. First Air has about 1,000 employees and $180 million in revenue.

L'industrie forestière sur le territoire fournit 3 350 emplois. Les Cris en occupent environ 5 p. 100, soit 180 emplois à temps complet ou équivalents temps plein.
However, of the 3,350 jobs in the forestry industry in the territory, the Crees represent around 5% of the workforce, or 180 full-time jobs or part-time equivalents.

Air Inuit emploie environ 200 personnes et a un chiffre d'affaires de 35 millions de dollars, tandis que First Air emploie 1 000 personnes et a un chiffre d'affaires de 180 millions de dollars.
Air Inuit has approximately 200 employees and annual sales of $35 million, while First Air has 1,000 employees and annual sales of $180 million.

Les estimations concernent les emplois générés par le secteur photovoltaïque européen en 2011, année qui a été marquée par un très grand nombre d’installations photovoltaïques au sein de l’Union (correspondant à environ 20 GW).
The estimation covers the European PV jobs in 2011, which was correlated with a very high number of PV installations in the EU that year (about 20 GW).

L'on estime que le marché de l’industrie de la sécurité dans l’UE a une valeur pouvant atteindre 36,5 milliards d’euros et emploie environ 180 000 personnes; à l’échelon mondial, ce secteur est passé au cours de la dernière décennie de 10 à 100 milliards d’euros en 2011.
In the EU, the security industry has an estimated market value of up to EUR 36.5 billion and accounts for around 180 000 jobs. Globally, the market has grown over the last decade from EUR 10 billion to EUR 100 billion in 2011.

la création d’un nombre significatif d’emplois (estimés à 1.400 environ pendant la phase de construction puis 400 emplois directs et durables sur le site, auxquels s’ajouteront des emplois induits) dans une région défavorisée, affectée par un taux de chômage élevé ;
Creation of a substantial number of jobs (estimated at around 1 400 during the construction phase then 400 permanent direct jobs on site, plus the indirect jobs generated, in a disadvantaged region with high unemployment;

Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.
The development of digital technology is one of the main levers for boosting growth and employment in the EU in various respects: the information and communications technology industry (whose added value to the European economy was approximately EUR 600 billion in 2007[37]), an increasing number of Europeans who use the Internet on a regular basis or even daily (65% and 53% respectively in 2010[38]), a broadband market which was a world-leader in 2010[39], a market for public-sector information estimated at EUR 27 billion[40], to name just a few.

Le nombre total d’emplois ainsi perdus, directement ou indirectement, dans l’espace Schengen est d’environ 80 000 d'après l'estimation prudente, et d’environ 250 000 d'après l'estimation réaliste.
This implies about 80 000 lost jobs from both direct and indirect effects in the Schengen Area under the conservative estimate and about 250 000 under the probable scenario.