Vertaling van "estimons devoir soutenir " (Frans → Engels) :

Nous estimons devoir soutenir cet effort de libéralisation proposé par la Commission, en rejetant cependant les amendements qui contenaient déjà un calendrier d’ouverture totale du marché du transport ferroviaire des passagers et des marchandises.
We believe we should support the greater liberalisation proposed by the Commission, while rejecting the amendments establishing a specific timetable for the total opening of the market in rail passenger and freight transport.

Nous n’estimons donc pas devoir soutenir ces deux éléments, car ils signifieraient une politisation de la BCE.
We thus do not feel that we can support these two elements, as they would mean politicisation of the ECB.

Le rapport reflète la prudence de l’initiative danoise, respectueuse du cadre juridique en vigueur ; c’est pourquoi nous estimons devoir le soutenir et féliciter dans la foulée son rapporteur, mon collègue José Ribeiro e Castro.
The report mirrors the caution of the Danish initiative, which respects the current legal framework, and we therefore feel that we must support it and at the same time congratulate its rapporteur, my colleague, José Ribeiro e Castro.