Traduction de «estime avoir économisé 60 millions » (Français → Anglais) :

Le ministère estime avoir économisé 60 millions de dollars par an en frais d'entretien, ce qui n'est pas négligeable.
The department estimated that it was saving $60 million a year in support costs, which is not to be ignored.

On estime que 3,1 millions de personnes continuent d'avoir besoin d'aide en Ukraine et dans les pays voisins.
An estimated 3.1 million people are still in need of assistance in Ukraine and neighbouring countries.

On estime qu’il permettrait aux entreprises innovantes d’économiser environ 250 millions d’euros. Il doit donc être adopté sans délai afin de démontrer la ferme volonté de l’UE de devenir une Union de l’innovation.
It would save innovative businesses an estimated €250 million and must be adopted without delay, to show that the EU is serious about becoming an Innovation Union.

Selon les estimations, les actions fondées sur l'actuel programme Marco Polo devraient retirer de la route quelque 36 millions de trajets de poids lourds sur longue distance: autrement dit, chaque euro dépensé permettrait d'économiser 6 euros par la réduction de la pollution et du nombre d'accidents.
Actions building on the existing Marco Polo programme are estimated to take some 36 million long-distance truck journeys off the roads: this means that every euro spent would mean 6 euros of savings in terms of reduced pollution and accidents.

Selon les estimations des organisations humanitaires, 18,8 millions de personnes (près de 70 % de la population totale) ont besoin d'une aide humanitaire, plus de 17 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire, parmi lesquelles 7 millions sont guettées par la famine; 2 millions d'enfants souffrent de malnutrition et en l'absence de traitement, 462 000 d'entre eux pourraient mourir dans les prochains mois; 14,8 millions de personnes ont besoin de soins médicaux et 14,5 millions de personnes n'ont pas accès à l'eau ni à l'assainissement; enfin, 4,5 millions de personnes ont besoin d'avoir accès à des abris et à des articles ménagers.
Humanitarian organisations estimate that 18.8 million people (almost 70% of the total population) are in need of humanitarian assistance, more than 17 million people are food insecure; 7 million of them are at risk of famine. 2 million children are suffering from malnutrition, and without any treatment 462 000 of them may die in the coming months. 14.8 million are in need of health care and 14.5 million lack access to water and sanitation. 4.5 million need access to shelter and household items.

Dans l'ensemble, les estimations montrent qu'une diminution de la consommation d'eau en bouteille peut aider les foyers européens à économiser plus de 600 millions d'euros par an.
Overall, estimates show that lower consumption of bottled water can help households in Europe save more than €600 million per year.

En 2007, les coûts sont estimés à 45 millions de dollars et, en 2008, l'estimation est de 60 millions de dollars.
In 2007, the estimated cost of the program was $45 million and, in 2008, the cost is estimated at $60 million.

Cette politique et l'activité qui en découle sont censées avoir réduit le nombre de morts attribuables au sida de 50 p. 100 depuis 1996—50 p. 100. Financièrement, on estime avoir économisé 442 millions de dollars entre 1997 et 1999 en frais d'hospitalisation et autres coûts médicaux connexes.
This policy and the activity flowing from it is reckoned to have reduced AIDS-related deaths by 50% since 1996—50%. Financially, it is reckoned to have saved $442 million in the period between 1997 and 1999 in the costs of hospitalization and other associated medical costs.

Le gouvernement entend économiser 60 millions de dollars en obligeant les automobilistes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve à débourser 538 millions de dollars en droits de péage sur une période de 30 ans.
In order to save $60 million on that road the government is obligating the people of Nova Scotia and Newfoundland to 30 years of paying tolls that will total $538 million.

C'est une fausse économie que d'obliger les gens à dépenser 538 millions de dollars pour en économiser 60 millions.
It is in every way just false economy to obligate the people to spend $538 million to save $60 million.