Traduction de «dépenser 538 millions » (Français → Anglais) :

Toutefois, depuis que Stephen Harper est devenu premier ministre, le gouvernement a dépensé 538,6 millions de dollars des contribuables en publicité et prévoit en dépenser encore environ 121 millions au cours de la prochaine année, pour un total de près de 660 millions de dollars.
Meanwhile, during the period since Stephen Harper became Prime Minister, the government has spent $538.6 million of taxpayers' money on advertising, with an estimated additional $121 million over the next year, for a total of close to $660 million.

axe prioritaire 3 - emploi et économie numérique: coût total 902 millions d'euros et 538 millions d'euros de dépenses publiques, soit 24 % du programme (212 millions d'euros du FEDER et 191,2 millions d'euros du FSE),
Priority 3- Employment and the digital economy: total cost 902 M€ with 538 M€ of public expenditure or 24% of the programme (212M€ of ERDF and 191.2M€ of ESF).

La fraude, à laquelle s’ajoute d’autres irrégularités dans les ressources propres traditionnelles communiquées par les États membres, a atteint un volume de 538 millions d’euros en 1998, un montant qui n'a rien de comparable avec les autres dépenses communautaires, que ce soit en termes absolus ou en termes relatifs.
Fraud and other irregularities in the traditional own resources reported by Member States reached a total of EUR 538 million in 1998, an amount unparalleled in any other area of Community expenditure, either in absolute or relative terms.

C'est une fausse économie que d'obliger les gens à dépenser 538 millions de dollars pour en économiser 60 millions.
It is in every way just false economy to obligate the people to spend $538 million to save $60 million.

L administration centrale espagnole couvre le reste des dépenses publiques: 25,59 millions d'Ecus. Les investissements qui seront mobilisées par le secteur industriel sont estimés à 538,41 millions d'Ecus.
The Spanish central government is providing the balance (ECU 25.59 million), while industry is set to invest an estimated ECU 538.41 million.