Vertaling van "estimations du coût varient énormément " (Frans → Engels) :

Tant qu'on n'a pas les lignes directrices finales, les estimations du coût varient énormément, mais une fois qu'on aura les lignes directrices finales, nous sommes convaincus que nous aurons un très solide motif d'appel dans le contexte de l'ALENA.
Until you have the final guidelines, you have lots of estimates of cost, but once the final guidelines are in, our sense is that there is a very strong NAFTA case.

La part relative des coûts de transport et de distribution, ainsi que les niveaux absolus, varient énormément d'un État membre à l'autre, pour des raisons qui ne sont pas toujours faciles à comprendre.
The relative share of transmission and distribution costs, as well as the absolute levels, vary greatly across Member States, for reasons that are not always easy to understand; data on the drivers of these shares and their evolution is scarce, in particular for gas.

Les estimations des coûts de stockage varient suivant les pays mais ils représentent une part réduite du coût total de production du kw/h.
Estimates of storage costs vary from one country to another, but they form a small part of the total cost of kWh production.

Je ne peux pas vous dire combien cela coûte précisément, car les coûts varient énormément d'une région à l'autre.
I can't put a number on what it costs because it varies dramatically so much across the country.

Les structures de coût varient énormément d'un pays à l'autre.
The cost structures are very different in different countries.

Le coût économique des seules incidences sanitaires est énorme; d'après les estimations, il atteindrait entre 330 et 940 milliards d'euros (de 3 à 9 % du PIB de l'Union).
The economic cost of the health impacts alone is huge, estimated at EUR 330-940 billion (3-9% of EU GDP).

Les estimations faites quant à l'ampleur de l'économie souterraine varient énormément, allant de 20 à 140 milliards de dollars par année, selon la méthode employée.
Estimates on the size of the underground economy vary widely depending on the methodology used from $20 billion to $140 billion a year.

Comme les députés le savent sans doute, les estimations de la taille de l'économie parallèle varient énormément d'après la méthodologie employée, allant de 2,5 ou 3 p. 100 du PIB à plus de 20 p. 100, ou de 20 milliards de dollars à 140 milliards.
As members are probably aware, estimates on the size of the underground economy vary widely depending upon the methodology used, anywhere from 2.5 per cent to 3 per cent of GDP to over 20 per cent, or from $20 billion to $140 billion a year.

Les objectifs à moyen terme varient selon les pays de l’UE: ils sont plus exigeants lorsque le niveau de la dette et le coût estimé du vieillissement de la population sont élevés.
The objectives differ between EU countries: they are stricter where the level of debt and estimated costs of an ageing population are higher.