Traduction de «essentiels des politiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique du sans reproche [ politique irréprochable | politique inattaquable | politique solide | politique de l'essentiel | stratégie sans regret ]
no regret policy

politique fondée sur les besoins essentiels
basic needs policy

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

essentiel, essentielle
of the essence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les expériences des États membres, les données comparatives et la recherche analytique suggèrent que la nature intersectorielle de la collaboration et la globalité de l’approche constituent des aspects essentiels de politiques efficaces.
Experiences of Member States, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration and the comprehensiveness of the approach.

Cependant, pour l'essentiel, ces politiques ne sont pas directement ciblées sur les régions, même si elles ont des conséquences sur l'équilibre entre régions.
These policies, however, are, for the most part, not directly targeted at regions, even if they have implications for regional balance.

- Veiller à ce que l'intégration soit une composante essentielle des politiques en matière de migrations économiques
- Ensuring that integration is an important element of policy on economic migration

Assurer la sécurité de l'ensemble des usagers de la route est un objectif essentiel des politiques relatives à l'octroi des permis de conduire en Europe.
Ensuring the safety of all road users is a key objective of driver licensing policies in Europe.

Je pense qu'il s'agit d'une politique à l'échelle du gouvernement, que ce soit une politique étrangère ou votre politique de développement à l'ACDI qui inclut une politique commerciale, ce qui à mon avis définit essentiellement la politique internationale, notre position face à la communauté internationale.
I think that is a government-wide policy, whether it is a foreign policy or your CIDA development policy, also incorporating a trade policy, because I think that, in essence, is your international policy, how you stand in terms of the international community.

Deuxièmement, à propos de la «Toxic Substances Management Policy», politique passée en 1996, je tiens à mentionner qu'il s'agit d'une politique fédérale qui est devenue essentiellement une politique fédérale-provinciale, supportée par les ministres de l'Environnement des provinces, y compris le Québec.
Second, with respect to the Toxic Substances Management Policy, a policy adopted in 1996, it is important to mention that this federal policy has essentially become a federal-provincial policy which is supported by the provincial ministers of the Environment, including the minister for Quebec.

Il réaffirme que le plein emploi est l'objectif essentiel des politiques économiques et sociales, lequel exige la création de plus d'emplois et d'emplois meilleurs.
€? The Council holds that full employment is the essential goal of economic and social policies, which requires the creation of more and better jobs.

Le Conseil et le Parlement européen devraient se concentrer davantage sur la définition des éléments essentiels des politiques et sur le contrôle de leur exécution.
The Council and the European Parliament should focus more on defining the essential elements of policy and controlling the way in which those policies are executed.

D'une manière plus spécifique, les initiatives communautaires offrent des possibilités particulières de coopération et d'innovation : - premièrement, les initiatives communautaires peuvent englober des mesures qui s'étendent au-delà des frontières nationales, donnant ainsi un cadre pour la promotion de la coopération transnationale et de la mise en commun des savoir-faire dans les zones qui ont les mêmes problèmes; - deuxièmement, les initiatives communautaires sont un élément essentiel des politiques structurelles ayant une dimension communautaire réelle, à la différence des instruments financiers de la Communauté qui soutiennent simplement les politiques nationales; - troisièmement, les initiatives communautaires revêtent une importance particulière en ce qu'elles permettent d'apporter une aide supplémentaire aux zones et aux travailleurs qui souffrent gravement du processus de mutation industrielle qu'il n'était pas possible de prévoir lors de la planification; - quatrièmement, les initiatives communautaires contribuent à la mise en oeuvre d'innovations en prévoyant l'expérimentation de nouvelles approches qui, en cas de succès, peuvent être intégrées dans le système de financement des CCA.
More specifically, Community initiatives offer special possibilities for cooperation and innovation: - first, Community initiatives can encompass measures which extend beyond national borders and thus provide a framework for encouraging transnational cooperation and the pooling of know-how in areas of shared concern; - second, Community initiatives are an essential feature in structural policies with a genuine Community dimension, in contrast to Community financial instruments simply supporting national policies; - third, Community initiatives are particularly important for giving additional help to areas and workers suffering acutely from the process of industrial change which was not possible to foresee at the planning stage; - fourth, Community initiatives contribute to innovation by experimenting with new approaches. If successful, these may become part of mainstream CFS funding later.

Ces orientations, bien que visant essentiellement la politique de conservation et gestion des ressources de pêche, concernent également les autres instruments et volets de la PCP.
Although they are mainly aimed at the policy of fishery resources management and conservation the guidelines also concern the other policy instruments and components.