Traduction de «essayons d'imaginer combien » (Français → Anglais) :

Dans cette perspective, essayons d'imaginer le temps qu'il faudrait et combien il en coûterait pour régler de cette manière les questions qui ont été laissées en suspens en Colombie-Britannique.
Let us imagine then, how long it will take and how costly it will be to settle the issues that are still outstanding in British Columbia.

Essayons d'imaginer combien cela coûte en assurances, en augmentation de primes qui sont payées par tous les Québécois et les Québécoises, Canadiens et Canadiennes, ne serait-ce que ces sinistres, ces incendies occasionnés par les cigarettes (1130) Tous les Québécois, les Québécoises, les Canadiens et les Canadiens paient pour cela.
Just try to imagine how much that costs in insurance, the impact of fires caused by cigarettes on the premiums paid by all Quebecers and all Canadians, (1130) All Quebeckers and Canadians pay for this.