Traduction de «cette perspective essayons » (Français → Anglais) :

Dans cette perspective, essayons d'imaginer le temps qu'il faudrait et combien il en coûterait pour régler de cette manière les questions qui ont été laissées en suspens en Colombie-Britannique.
Let us imagine then, how long it will take and how costly it will be to settle the issues that are still outstanding in British Columbia.

Donc, dans cette perspective particulière, nous essayons de parer à tout problème temporaire et d'aider les compagnies qui en auraient besoin à traverser cette période du cycle.
So in that vein especially, we're working with any temporary situations where we can bridge any companies that have a need through that cycle.

À partir de cette perspective historique, nous essayons donc de construire un régime fiscal minimal qui laisse place à un maximum de liberté et de créativité humaines et qui n'entraîne pas de distorsions sur les marchés.
We look from a historical perspective at trying to construct a minimal tax regime which allows for maximum human freedom and creativity and does not distort the marketplace.