Traduction de «espagnole catalunya banc » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a conclu que la vente de la banque espagnole Catalunya Banc à BBVA et que les modifications proposées de son plan de restructuration initial étaient compatibles avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has concluded that the sale of the Spanish bank Catalunya Banc to BBVA and the proposed amendments to its original restructuring plan were in line with EU state aid rules.

Historiquement, Catalunya Banc et ses prédécesseurs centraient leurs activités sur la région espagnole de la Catalogne, où Catalunya Banc possède une part de marché de 11,2 % en ce qui concerne les dépôts et de 8,5 % pour les crédits.
Traditionally, Catalunya Banc's and its predecessors' focus has been on the Spanish region of Catalonia, where it has a market share of 11.2% in deposits and 8.5% in loans.

En novembre 2012, la Commission a approuvé le plan de restructuration de Catalunya Banc, notamment l'engagement pris par les autorités espagnoles de vendre la participation de 98,4 % qu'elles détenaient dans cette banque.
In November 2012, the Commission approved Catalunya Banc's restructuring plan, including a commitment by the Spanish authorities to sell their 98.4% stake in the bank.

Les autorités espagnoles ont notifié à la Commission un certain nombre de modifications apportées au plan de restructuration initial afin de tenir compte de la vente de Catalunya Banc et de son intégration prévue dans BBVA.
The Spanish authorities notified a number of modifications to the original restructuring plan to the Commission to take into accountthe sale of Catalunya Banc and its planned integration into BBVA.

Catalunya Banc est une banque d'épargne espagnole créée en octobre 2011 après la reprise des activités bancaires de son prédécesseur, CatalunyaCaixa, elle-même le fruit de la fusion de trois banques d’épargne catalanes.
Catalunya Banc is a Spanish savings bank established in October 2011, after taking over the banking business of its predecessor entity, CatalunyaCaixa, which itself was created through the merger of three Catalan savings banks.