Vertaling van "escadre pour nous demander si nous pouvions offrir " (Frans → Engels) :

En fait, Bombardier a pris contact avec la 15e Escadre pour nous demander si nous pouvions offrir des services d'urgence dans l'éventualité où il y aurait un écrasement d'avion.
We were actually approached by Bombardier at 15 Wing to provide emergency services to them should an aircraft go down.

Ce modèle a été demandé par notre régime de réglementation et approuvé quand on a examiné nos plans d'affaires pour vérifier si nous pouvions offrir de la façon voulue le produit au consommateur.
This business model was sought out by our regulatory regime and approved when they looked at our business plans to ensure that we are able to deliver the product to the consumer the way they asked us to.

Lorsque le gouvernement de la Colombie-Britannique a voulu offrir une prestation fiscale pour enfants, il a demandé à Revenu Canada si nous pouvions effectuer ce travail pour eux.
When the Government of British Columbia wanted to carry out a child tax benefit, it came to Revenue Canada and said can you perform this service for us.

M. Florenz a demandé ce que nous pouvions offrir au reste du monde.
Mr Florenz asked what we can offer the rest of the world.