Traduction de «envisageons donc sérieusement » (Français → Anglais) :

Nous envisageons donc sérieusement la possibilité d'établir un partenariat public-privé et de financer le projet à l'aide des revenus de péage.
This means that we are seriously considering developing this project as a public-private partnership and financing it through tolls.

C'est donc une idée que nous envisageons très sérieusement.
So this is something that we are pursuing very seriously.

La date de livraison est importante; si nous envisageons sérieusement de prolonger la mission, il y aura aussi un effet sur l'approvisionnement en général, je pense donc que la question est totalement légitime.
The delivery date is important; if we're focusing on an extension of the mission, it will have an impact also on the overall procurement, so I think that this question is totally accurate.