Traduction de «environnementaux globaux plutôt » (Français → Anglais) :

Je pense que l'importance des effets environnementaux cumulatifs est d'examiner non pas des projets particuliers en soi mais plutôt les effets cumulatifs globaux des divers projets, dans leur totalité, d'un point de vue régional.
I think one importance of cumulative environmental effects is to look not at stand-alone specific projects but at the overall cumulative effects of various projects in their entirety from a regional perspective.

Primo, en réduisant le champ d'application de la directive aux biocarburants, nous pourrions nuire à nos objectifs environnementaux globaux plutôt que de les servir.
Firstly, by restricting the scope of the directive to biofuels, we could hinder rather than help achieve our overall environmental objectives.