Vertaling van "environ seront versés " (Frans → Engels) :

Il faut également tenir compte des personnes à revenu faible et fixe qui profiteront du programme fiscal destiné aux personnes à faible revenu, programme dans le cadre duquel 25 millions de dollars environ seront versés.
We have to look also for those low and fixed income people who will benefit from the low-income tax program, which will pay out somewhere in the amount of $25 million.

Plus de 95 % des fonds de l'UE seront versés sur un fonds commun (basket fund) institué par le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) en vue d'aider aux préparatifs des élections, dont le budget a été estimé à 15 millions € environ.
More than 95% of the EU's funds will be transferred to a basket fund set up by the United Nations Development Programme (UNDP) to assist the preparation of elections, whose budget was estimated to be around € 15 million.

Dans le cadre de cet accord, environ un milliard de dollars seront versés à la Communauté européenne et aux dix États membres qui étaient parties à l’accord en juillet 2004, sur une période de douze ans.
Under the agreement, approximately USD 1 billion will be paid over a period of twelve years to the European Communities and the ten Member States that signed the Agreement in July 2004.

Par conséquent, c'est EDC qui joue ce rôle en tant qu'agent du gouvernement, et les entreprises qui participent au programme l'autorisent à leur rembourser directement environ 82 p. 100 de tout l'argent qui leur est dû et à garder environ 18 p. 100 qui seront versés aux intérêts américains.
Therefore, when the government is doing this, when EDC is doing this as an agent of the government, they're receiving permission from the companies that are in their program to pay back approximately 82% of all refunds owing to them directly to the company and the approximately 18% that's retained for the U.S. interest side.

- (PL) Monsieur le Président, la proposition d’adoption de la modulation dite «facultative» par les États membres dans le cadre des paiements directs pour l’agriculture engendrera en réalité une réduction d’environ 20 % des fonds versés à nos agriculteurs, qui seront en infraction vis-à-vis des normes et des procédures en vigueur dans l’Union européenne.
– (PL) Mr President, the proposal for so-called ‘voluntary modulation’ by the Member States as regards direct payments to agriculture will in effect lead to a cut of some 20% in the funds paid out to farmers, which will be in breach of the norms and procedures prevailing in the European Union.

Environ 3,2 milliards € seront versés à l'Union européenne par les nouveaux États membres.
About € 3.2 billion will be contributed by the new Member States to the European Union.

Par « programme », environ 9,2 millions de dollars seront versés aux bénéficiaires de l'allocation pour perte de revenus; environ 200 000 $ seront versés aux bénéficiaires de l'allocation de soutien du revenu des Forces canadiennes, simplement parce que le nombre d'anciens combattants qui touchent cette prestation est petit; et environ 10,7 millions de dollars seront versés aux bénéficiaires du Programme des allocations aux anciens combattants.
By ``program,'' approximately $9.2 million will be paid out to earnings loss recipients; about $.02 million will be paid to Canadian Forces income support recipients, simply because there's such a small number of veterans currently receiving that benefit; and about $10.7 million will be paid to recipients of the War Veterans Allowance Program benefits.