Traduction de «environ 67 milliards » (Français → Anglais) :

La Pologne s'est vu allouer environ 67 milliards d'euros au titre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, et 77,6 milliards d'euros pour la période 2014-2022.
Poland has been allocated approximately €67 billion in Cohesion Policy funding for 2007-2013, and €77.6 billion for 2014-2020.

Le financement total alloué à la Pologne pour cette période au titre de la politique de cohésion s'élève à environ 67 milliards d'euros et à 77,3 milliards d'euros (en prix courants) pour la période 2014-2020.
Poland has been allocated approximately €67 billion in total cohesion policy funding from 2007-2013 and €77.3 billion (current prices) for 2014-2020.

La Pologne s'est vu allouer environ 67 milliards d'euros au titre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, et 77,3 milliards d'euros (en prix courants) pour la période 2014-2020.
Poland has been allocated approximately €67 billion in cohesion policy funding for 2007-2013 and €77.3 billion (current prices) for 2014-2020.

Par ailleurs, les coûts liés à l’absence de mise en œuvre de la législation sont élevés: incluant notamment les frais relatifs aux procédures d’infraction, ils sont globalement estimés à environ 50 milliards d’EUR par an (67).
The costs associated with failure to implement legislation, by contrast, are high, broadly estimated at around EUR 50 billion a year, including costs related to infringement cases (67).

Si ma mémoire est bonne, il s'agit d'environ 67 milliards de dollars de surplus, depuis 1998 jusqu'à la fin du règne libéral.
If memory serves, there was a surplus of approximately $67 billion from 1998 until the end of the Liberal reign.

1. fait remarquer que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) estime que, d'ici à 2030, les flux financiers annuels en direction des pays en développement devraient s'établir à environ 100 milliards de dollars pour financer l'atténuation des changements climatiques et entre 28 et 67 milliards de dollars pour les adaptations; relève avec inquiétude qu'il existe un fossé béant entre les besoins et les moyens disponibles;
1. Points out that the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) estimates that by 2030 annual financial flows to developing countries should be around $100 billion to finance mitigation and somewhere between $28 and $67 billion for adaptation; notes with concern that there is an enormous gap between needs and available resources;

En un an, les actionnaires d'Enron ont perdu environ 67 milliards de dollars, ce qui a considérablement amoindri les retraites et les perspectives de retraite des employés, anciens et nouveaux, de la société [1].
In one year Enron shareholders lost around US-dollar 67 billion leaving employees and former employees with meagre retirements [1].

Il était indiqué, dans cette résolution, que le gouvernement prévoyait d’accorder à TŽ une aide d’État s’élevant approximativement à 1,9 milliard CZK (environ 67 millions EUR) (2).
The Resolution indicated that the Government planned to grant State aid amounting to around CZK 1,9 billion (approximately EUR 67 million) (2) to TŽ.

En date du quatrième trimestre de 2001, notre système avait un actif qui s'élevait à environ 67 milliards de dollars.
As of the fourth quarter 2001 our system had an asset size of approximately $67 billion.

Cela représente environ 67 milliards en dollars de 2011.
That is about $67 billion in 2011 dollars.