Traduction de «allouer environ 67 milliards » (Français → Anglais) :

La Pologne s'est vu allouer environ 67 milliards d'euros au titre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, et 77,6 milliards d'euros pour la période 2014-2022.
Poland has been allocated approximately €67 billion in Cohesion Policy funding for 2007-2013, and €77.6 billion for 2014-2020.

La Pologne s'est vu allouer environ 67 milliards d'euros au titre du financement de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, et 77,3 milliards d'euros (en prix courants) pour la période 2014-2020.
Poland has been allocated approximately €67 billion in cohesion policy funding for 2007-2013 and €77.3 billion (current prices) for 2014-2020.

Le financement total alloué à la Pologne pour cette période au titre de la politique de cohésion s'élève à environ 67 milliards d'euros et à 77,3 milliards d'euros (en prix courants) pour la période 2014-2020.
Poland has been allocated approximately €67 billion in total cohesion policy funding from 2007-2013 and €77.3 billion (current prices) for 2014-2020.

Si ma mémoire est bonne, il s'agit d'environ 67 milliards de dollars de surplus, depuis 1998 jusqu'à la fin du règne libéral.
If memory serves, there was a surplus of approximately $67 billion from 1998 until the end of the Liberal reign.

l'effort financier lié à la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement consistant à allouer 0,7 % du RNB à l'aide au développement, c'est-à-dire environ 35 milliards d'euros de plus par an que les dépenses actuelles, qui représentent 0,4 % du RNB;
the financial effort related to the attainment of the Millennium Development Goals (MDG) to spend 0.7 % of GNI on development aid, i.e. around EUR 35 billion annually further to the current spending of 0.4 % of GNI;

– l'effort financier lié à la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement consistant à allouer 0,7 % du RNB à l'aide au développement, c'est-à-dire environ 35 milliards d'euros de plus par an que les dépenses actuelles, qui représentent 0,4 % du RNB;
- the financial effort related to the attainment of the Millennium Development Goals (MDG) to spend 0.7 % of GNI on development aid, i.e. around EUR 35 billion annually further to the current spending of 0.4 % of GNI;

1. fait remarquer que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) estime que, d'ici à 2030, les flux financiers annuels en direction des pays en développement devraient s'établir à environ 100 milliards de dollars pour financer l'atténuation des changements climatiques et entre 28 et 67 milliards de dollars pour les adaptations; relève avec inquiétude qu'il existe un fossé béant entre les besoins et les moyens disponibles;
1. Points out that the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) estimates that by 2030 annual financial flows to developing countries should be around $100 billion to finance mitigation and somewhere between $28 and $67 billion for adaptation; notes with concern that there is an enormous gap between needs and available resources;

En date du quatrième trimestre de 2001, notre système avait un actif qui s'élevait à environ 67 milliards de dollars.
As of the fourth quarter 2001 our system had an asset size of approximately $67 billion.

Cela représente environ 67 milliards en dollars de 2011.
That is about $67 billion in 2011 dollars.