Vertaling van "environ 300 députés " (Frans → Engels) :

Il y a environ 300 députés et 100 sénateurs, ce qui fait 400 personnes.
If you look at 300 MPs and roughly 100 senators, you're looking at 400 people.

Vous avez dit que le projet de loi C-2 toucherait 300 députés, environ 105 sénateurs et 1 500 titulaires de charge publique.
You said Bill C-2 will apply to 300 members of Parliament, about 105 senators and 1,500 office-holders.

Si le gouvernement se lance immédiatement dans le projet et qu'il jette les bases de l'infrastructure, qui, si je comprends bien, coûterait environ 300 millions de dollars, et que la Cour suprême affirme que ce projet n'est pas conforme à la Constitution, le député est-il d'avis qu'il suffira alors de dire qu'on a dépensé 300 millions de dollars pour rien, mais que ce n'est pas très grave?
If the government is going along already and trying to establish the infrastructure, which as I understand it will cost some $300 million, and the Supreme Court suggests that it would be inconsistent with the Constitution, is the member's plan then to simply say that the $300 million is blown and it is not a problem?

Nous ne devons pas oublier - et je tiens à le souligner, comme certains de mes collègues députés l’ont déjà fait - qu’au sein de l’Union européenne, les services liés au spectre radioélectrique génèrent un chiffre d’affaires d’environ 300 milliards d’euros, soit 1,2 % du PIB communautaire.
We should not forget – and I should like to highlight this, as some of my fellow Members have done – that in the European Union services related to the radio spectrum generate a turnover of around EUR 300 billion, that is, 1.2% of Community GDP.

Il a demandé ceci: comment peut-on être si sûr que le public va y adhérer? Eh bien, je ne me rappelle pas des chiffres précis, mais je pense qu'environ 300 000 Albertains ont pris part au vote dans cette province pour choisir un sénateur — autrement dit, beaucoup plus de citoyens que les 100 000 et quelques personnes qui votent pour un député dans une circonscription électorale donnée.
He asked, “How do we suggest the public would buy in?” I don't remember the exact numbers, but I think somewhere around 300,000 Albertans voted in a Senate selection there far more than the 100,000 or so who ever voted for any single MP in a riding.

La Chambre compte environ 300 députés.
There are about 300 members in the House.