Le deuxième problème, c'est que dans le projet de loi d'exécution du budget, le projet de loi C-50, on explique que les sommes prévues pour la police et le transport seront établies en fonction de la population et que chaque territoire recevra environ 160 000 $.
The second problem is in the budget implementation bill, Bill C-50, it explains that police and transit will be allocated on a per capita basis, with about $160,000 for each territory.