Vertaling van "millions environ seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur ces 4 600 millions, environ 4 170 millions seront affectés à des projets dans le domaine des transports, 155 millions à des projets dans le secteur de l'énergie, et 275 millions à des projets de télécommunications.
Of the EUR 4 600 million approximately EUR 4 170 million will be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.

La Commission se réjouit tout particulièrement de la création, par le groupe BEI, d’un nouveau «micro-fonds» doté d’un capital initial d’environ 40 millions d’euros (dont 16 millions seront fournis par la BEI) et qui aura pour but de soutenir des organismes non bancaires de micro-financement dans le cadre de la nouvelle initiative de la Commission concernant le microcrédit.
The Commission warmly welcomes the establishment by the EIB Group of a new “Microfund” with an initial capital of around €40 million (of which €16 million will be from the EIB) to support non-bank micro-finance institutions in the framework of the new micro-credit initiative of the Commission.

À ce jour, il existe environ 1,1 million de travailleurs qualifiés et l'on estime à 2,5 millions le nombre de travailleurs qui seront nécessaires en 2015[29].
Today, about 1.1 million qualified workers are available, while it is estimated that 2.5 million will be needed by 2015[29].

L'investissement total pour les projets retenus s'élève à 258,4 millions €, dont 124,4 millions environ seront financés par l’Union européenne.
The winning projects represent a total investment of €258.4 million, of which the EU will provide some €124.4 million.

Environ 700 millions de jeunes filles et de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants et 280 millions d'autres filles le seront avant l’âge de 18 ans si ces questions ne sont pas abordées de toute urgence.
Some 700 million girls and women alive today were married as children, and a further 280 million girls alive today will be married by age 18 if this issues is not tackled with urgency.

L'investissement total pour les projets retenus, répartis dans sept (7) États membres, s'élève à 12,9 millions €, dont 6,3 millions environ seront financés par l’Union européenne.
The projects are situated in seven (7) Member States and represent a total investment of €12.9 million of which the EU will provide some €6.3 million.

L'investissement total pour les projets retenus, répartis dans 17 États membres, s'élève à 278 millions €, dont 120 millions environ seront financés par l’Union européenne.
The winning projects, situated in 17 Member States, represent a total investment of €278 million of which the EU will provide some €120 million.

L'annonce de 2,2 milliards de dollars comprend environ 500 millions de dollars réservés pour l'agriculture, dont 160 millions environ seront dépensés cette année pour divers programmes.
The $2.2 billion announcement has about $500 million that's earmarked for agriculture, of which for this fiscal year we're looking at about a $160 million level of expenditure on various programs.

Des informations dynamiques seront très probablement diffusées dans un petit nombre de zones prioritaires (chaque zone comportant en moyenne 10 aires de stationnement), les coûts par zone prioritaire étant estimés à environ 2 millions d’euros pour des investissements initiaux et 0,2 million d’euros annuels d’exploitation, de maintenance et d’amortissement.[45]
Dynamic information will most probably be deployed in a limited number of priority zones (each zone comprising an average of 10 parking areas), the costs per priority zone being estimated at around €2m for initial investment and €0.2m annual operating, maintenance and depreciation costs.[45]

L'investissement total pour les projets retenus, répartis dans 18 États membres, s'élève à 286 millions €, dont 109 millions environ seront financés par l’Union européenne.
The winning projects, based in 18 Member States, represent a total investment of €286 million, of which the EU will provide some €109 million.