Traduction de «enveloppe seront donc » (Français → Anglais) :

L’annonce faite aujourd’hui de mettre à disposition une enveloppe supplémentaire de 30 millions € de fonds de l’Union signifie donc, dans la pratique, qu’environ 60 millions € supplémentaires seront investis dans les régimes de promotion de l’Union, par rapport à ce qui était initialement prévu.
Today's move to provide an extra €30 million of EU funds will therefore mean in practice that roughly €60m more will be invested in EU promotion schemes than was previously foreseen.

Je voudrais donc connaître l'enveloppe globale d'indemnisation de tous les employés qui seront renvoyés et leur statut — ma collègue, le sénateur Ringuette, va certainement compléter ma demande — et je veux également savoir exactement ce que le président va recevoir, personnellement, suite à cette fermeture.
So I would like to know what the total compensation envelope is for all the employees that will be let go and their status—I am sure my colleague Senator Ringuette will add to my request—and I would also like to know what the president will personally receive after the closure.

Je soulignerai donc simplement qu’avec un financement qui représente 15 % de l’enveloppe consacrée à la promotion de la culture et de la citoyenneté européenne dans les perspectives financières, le secteur audiovisuel et donc la diversité culturelle seront avantageusement renforcés.
I will therefore simply highlight the fact that, with a funding package that represents 15% of the sum dedicated to promoting culture and European citizenship in the financial perspectives, the audiovisual sector and thus cultural diversity will be enhanced in a way that is advantageous.

Les ressources nécessaires seront donc transférées des ressources non affectées de l'enveloppe du 9e FED consacrée au développement à long terme et de la Facilité d'investissement visés au paragraphe 3, alinéas b) et c) du protocole financier.
The necessary resources must therefore be transferred from unallocated resources of the 9th EDF long term development envelope and from the Investment Facility, referred to in Paragraph 3(b) and (c) of the Financial Protocol.

38% de cette enveloppe seront donc consacrés à la réalisation de projets dans ces parties du pays.
As a result, 38 per cent of this package will be used for projects in those areas.