Vertaling van "enveloppe humanitaire permettra " (Frans → Engels) :

Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra de fournir des soins nutritionnels et de santé élémentaires aux jeunes enfants et à leurs mères, de l’eau, du matériel d'assainissement et d’hygiène ainsi que de la formation et un soutien aux centres de santé.
Our new humanitarian funding will provide essential nutrition and health treatment to young children and their mothers, water, sanitation and hygiene as well as training and support to health centres.

Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra d’apporter une aide immédiate aux personnes qui en ont besoin par l’intermédiaire de nos partenaires sur le terrain».
Our new humanitarian funding will provide immediate help to those in need through our partners on the ground".

Cette enveloppe supplémentaire permettra de répondre aux besoins humanitaires immédiats et renforcera encore la résilience et la préparation aux catastrophes en Équateur, qui est vulnérable aux risques sismiques», a déclaré M. Christos Stylianides, membre de la Commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises.
This additional funding will help address immediate humanitarian needs and will further enhance resilience and disaster preparedness in Ecuador, a country vulnerable to seismic hazards," said Christos Stylianides, EU Commissioner for humanitarian aid and crisis management.

L'enveloppe supplémentaire que nous fournissons permettra aux organisations humanitaires du pays qui interviennent dans des conditions extrêmement difficiles de continuer à apporter une aide de survie aux personnes dans le besoin».
Our additional funding will help humanitarian agencies in the country that operate under extremely difficult circumstances to continue delivering lifesaving aid to those in need".

Cette enveloppe permettra de fournir une aide d’urgence aux États membres de l’Union les plus touchés par la crise, de renforcer les dotations en personnel des agences de l’UE qui se trouvent en première ligne et d'apporter assistance et aide humanitaire dans les pays tiers.
The money will provide emergency assistance to the most affected EU Member States, increase staffing at front line EU agencies, and provide assistance and humanitarian aid in third countries.

Cette nouvelle enveloppe permettra de soulager les souffrances de certains d'entre eux en finançant des services de base et les premiers secours jusqu'à ce que l'aide humanitaire puisse être acheminée sans entrave et que nous puissions atteindre tous ceux qui en ont besoin».
This additional funding will relieve the suffering of some by providing basic services and emergency assistance until, through full humanitarian access, we can reach all those in need".

L'enveloppe de 4 millions d'euros permettra de financer des opérations d'aide humanitaire en faveur des réfugiés soudanais ainsi que de la population locale tchadienne, qui a accueilli les réfugiés malgré son propre dénuement.
The €4 million decision will provide relief to Sudanese refugees as well as local Chadians, who have received the refugees despite their own extreme poverty.