Vertaling van "enveloppe financière couvrant la même période devrait donc " (Frans → Engels) :

Il convient donc d’allouer une enveloppe financière couvrant cette même période.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided.

Il convient donc d'allouer une enveloppe financière couvrant cette même période.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided.

Une enveloppe financière couvrant la même période devrait donc être prévue pour la mise en œuvre du plan d'action.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided for the implementation of the Action Plan.

(12) Une enveloppe financière couvrant la même période devrait donc être prévue pour la mise en œuvre du plan d'action.
(12) A financial envelope covering the same period should therefore be provided for the implementation of the Action Plan.

6. souligne que toute modification de l'enveloppe financière du programme LIFE pour la période 2014-2020 par rapport à la proposition initiale de la Commission affectera la répartition de cette enveloppe à l'intérieur même du programme; est d'avis que l'augmentation du budget du programme devrait servir à accroître la portion de ce budget réservée au sous-programme en faveur de l'environnement, celle destinée aux projets financés par des subventions aux actions ou par des instruments financiers innovants et celle octroyée aux projets dits "traditionnels";
6. Points out that any change of the financial envelope for the LIFE Programme for the period from 2014 to 2020, compared to the original proposal by the Commission, will affect the budgetary breakdown of the Programme; considers that, if the financial envelope is increased, the additional budgetary resources should be used to increase the share of resources allocated to the sub-programme for Environment, the share of resources used for projects financed by action grants or innovative financial instruments, and the share of resources allocated to "traditional" projects;

Cependant, l'enveloppe financière des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006 ne peut être augmentée pour répondre aux problèmes de restructuration du secteur de la pêche. Toute augmentation de concours dans le secteur de la pêche au sein d'un programme devrait donc s'effectuer aux dépens d'autres priorités communautaires déjà convenues.
However, given that financial allocation of the Structural Funds for the 2000-2006 programming period cannot be increased to cope with restructuring problems in the fisheries sector, increased funding in the fisheries sector in a given programme would have to be made at the expense of other already agreed Community priorities.