Vertaling van "enveloppe financière couvrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe budgétaire [ enveloppe financière ]
maximum allowable cost

enveloppe financière programmable
programmable financial allocation

enveloppe financière
financial allocation

enveloppe financière T2S
T2S financial envelope

dépassement des enveloppes financières
cost overrun of financial envelopes

sous-enveloppe financière
financial sub-envelope

enveloppe financière
financing scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les banques centrales financent le budget de l'EPCO conformément aux règles adoptées par le conseil des gouverneurs, ce budget pouvant être établi en fonction d'une enveloppe financière couvrant plusieurs années ou d'une proposition de budget pour l'exercice, et pouvant comprendre des incitations à la conduite de projets d'achats conjoints».
The central banks shall finance EPCO's budget in accordance with the rules adopted by the Governing Council, which may be based on a financial envelope covering several years or an annual budget proposal, and may include incentives to promote leading joint procurement projects’.

Il convient donc d’allouer une enveloppe financière couvrant cette même période.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided.

Il convient donc d'allouer une enveloppe financière couvrant cette même période.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided.

Il convient, à cette fin, d'élargir le champ d'application géographique du règlement (CE) n° 1934/2006 et de prévoir une enveloppe financière couvrant la coopération menée avec ces pays en développement.
For that purpose, it is necessary to extend the geographical scope of Regulation (EC) No 1934/2006 and to provide for a financial envelope to cover cooperation with those developing countries.

Il convient, à cette fin, d'élargir la portée géographique du règlement (CE) n° 1934/2006 et de prévoir une enveloppe financière couvrant la coopération menée avec ces pays en développement.
For that purpose, it is necessary to extend the geographical scope of Regulation (EC) No 1934/2006 and to provide for a financial envelope to cover cooperation with those developing countries.

Une enveloppe financière couvrant la même période devrait donc être prévue pour la mise en œuvre du plan d'action.
A financial envelope covering the same period should therefore be provided for the implementation of the Action Plan.

L'enveloppe financière couvrant la période allant de 2003 à 2006 est fixée à 351 millions d'euros.
The financial envelope covering the period up to the end of 2006 has been fixed at EUR 351 million.

L'enveloppe financière prévue pour la mise en œuvre de la troisième étape couvrant la période allant de 2000 à 2004 est établie à 649,9 millions d'euros.
The financial framework for the implementation of the third phase for the period 2000 to 2004 is hereby set at EUR 649,9 million.