Vertaling van "entreprises pharmaceutiques vont introduire " (Frans → Engels) :

Je crois aussi que nous devons surveiller la surenchère entre les provinces, parce que les entreprises pharmaceutiques vont introduire leurs médicaments dans une province et ensuite les faire circuler dans tout le système.
I also think we have to watch how we outbid one another, province to province, because a drug company will get a drug into one province and then move it through the system.

Pour obtenir une désignation de médicament orphelin par la Commission, les demandeurs (par exemple, une entreprise pharmaceutique, un centre de recherche ou une université) doivent introduire un dossier de candidature auprès de l’Agence européenne des médicaments (EMA).
Prior to obtaining Commission’s designation as an orphan medicinal product, applicants (e.g. a pharmaceutical company, a research centre or a university) must submit their application file to the European Medicines Agency (EMA).

Les entreprises veulent également des employés qui vont fabriquer des produits agricoles ou pharmaceutiques de haute technologie, des biens à grande valeur ajoutée ou des choses qui nécessitent beaucoup de capital humain.
Companies also want employees to produce high tech agriculture products or pharmaceuticals, or things that require a lot of value-added and a lot of input in terms of human capital.

16. demande à la Commission d'exclure de l'accord toute référence à l'exclusivité des données; estime qu'aucune partie ne devrait être tenue de modifier les régimes en place pour protéger les données d'essais cliniques produites par des entreprises pharmaceutiques dans le but d'obtenir l'autorisation de mise sur le marché de nouveaux médicaments et que l'Inde, en particulier, ne devrait pas avoir à introduire des dispositions en matière d'exclusivité des données, étant donné l'impact que cela aurait sur l'accès aux médicaments génériques en Inde et dans les pays du monde en développement;
16. Calls on the Commission to exclude language providing for data exclusivity from the Agreement; neither party should be required to change existing regimes to provide protection of clinical trial data generated by pharmaceutical companies to gain market approval for new medicines; India in particular should not have to introduce any term of data exclusivity, given the impact this would have on access to generic medicines in India and across the developing world;

C'est pourquoi il est essentiel d'introduire des exigences plus strictes dans la législation afin de s'assurer que les entreprises pharmaceutiques réalisent les études promises.
That is why it is essential to introduce stricter requirements in the legislation in order to ensure that pharmaceutical companies complete their promised studies.

La dernière fois qu'une entreprise pharmaceutique a essayé d'introduire deux chimpanzés d'Afrique en Autriche, ces singes ont été sauvés.
The last time a pharmaceutical company dared to bring two chimpanzees to Austria from Africa, they were rescued.

Des études sectorielles, portant sur le secteur bancaire, les assurances, les services de télécommunications, les transports aériens, les transports routiers, la distribution, les produits pharmaceutiques, les textiles et l'habillement, les engins de chantier, ainsi que les machines destinées au secteur des aliments, des boissons et du tabac, ont déjà démarré ou vont être entreprises bientôt.
Sectoral studies are already underway or about to start concerning banking, insurance, telecommunications services, air transport, road freight, distribution, pharmaceuticals, textiles and clothing, construction site equipment and machinery for food, drink and tobacco processing.