Traduction de «entreprises membres nous tenons à féliciter le député terence young » (Français → Anglais) :

Au nom de l'association et de nos entreprises membres, nous tenons à féliciter le député Terence Young, qui s'est fait le chantre du projet de loi C-17, ainsi que la ministre qui l’a piloté.
On behalf of the association and our member companies we would like to congratulate member of Parliament Terence Young for championing Bill C-17 and the minister for bringing it forward.

Nous tenons à féliciter les députés de la Chambre des communes d'avoir créé ce comité et puis-je profiter de cette occasion, madame la présidente, pour vous remercier et vous féliciter, vous et tous les membres de ce comité, d'avoir accepté de travailler dans ce comité et de faire ce travail.
We wish to commend the members of the House of Commons for establishing this committee, and may I take this opportunity, Madam Chair, to thank you and commend you and all the members of this committee who have agreed to serve and do this work.