Vertaling van "entreprenons maintenant notre " (Frans → Engels) :

C'est dans cet esprit que nous entreprenons maintenant notre étude.
It is in that spirit that we now commence our study.

Nous entreprenons maintenant notre examen du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet.
We're beginning our review today of Bill C-22, an act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service.

Nous entreprenons maintenant la seconde phase de notre étude.
We are now beginning the second phase of our study.

Nous entreprenons maintenant une autre étude pour examiner la nature de l'appui de l'ACDI à la recherche dans les pays en développement et aussi le nôtre.
We are now beginning another study to look at the nature of CIDA's support for research in developing countries and our own.

Je vais maintenant brièvement passer en revue les activités de financement du sport que nous entreprenons et qui nous permettent de réaliser certains des éléments de notre énoncé de mission.
I'm going to now briefly review the sport funding activities that we engage in that actualize some of those elements of our mission statement.

Cette simple phrase résume les motifs de l'initiative européenne pour la transparence, prise par des parlementaires de tous les horizons et des personnalités de la vie publique dans toute l'Europe, et qui commence seulement maintenant à produire son effet, sur la base du règlement 1049/2001 porté à notre attention et de ses adaptations, que nous entreprenons maintenant au Parlement.
It is to this banal sentence that we can reduce the foundation document of the European Transparency Initiative, called into being by a very wide range of parliamentarians and people in public life across Europe and only now beginning to become effective on the basis of Regulation 1049/2001 and the adjustments which we in this Parliament are now making to it.